ocultar mi visita

Quiero corregir un error clerical en un juicio.

Title

Quiero corregir un error clerical en un juicio.

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate.

Este juego de herramientas incluye:​

  • Instrucciones y formularios que puede utilizar para archivar para corregir un error de redacción.
  • Preguntas frecuentes sobre la corrección de errores de oficina
  • Artículos sobre temas relacionados con la corrección de errores de escritura en juicios.

¿Necesitas ayuda?

 

¡ADVERTENCIA! La información y los formularios de este juego de herramientas no son un consejo legal y no son un sustituto de la ayuda de un abogado. Es una buena idea hablar con un abogado sobre su situación particular.

Visión de conjunto

Cuando su orden judicial contiene un tipo específico de error -un "error clerical" -una manera de corregirlo es mediante la presentación de un documento con el tribunal llamado una moción de juicio nunc pro tunc. Este es el método para pedir al juez que emita una nueva sentencia o orden que contenga la información correcta.

Tenga en cuenta que una moción de juicio nunc pro tunc sólo está disponible después de que expire el "poder pleno" del tribunal, es decir, después de que el tribunal ya no tenga autoridad para cambiar sus propias órdenes. Así que sí, una moción de juicio nunc pro tunc puede corregir un error. Pero es sólo un método para corregir un error, y sólo se aplica a errores de escritura. Así que si hay alguna duda acerca de si se aplica a su situación, hable con un abogado y hacer más investigación.

Tenga cuidado de presentar una moción de juicio nunc pro tunc: si la presenta en el momento equivocado, podría tener consecuencias legales que no desea (como cambiar su fecha límite para presentar una moción para un nuevo juicio o apelación). Si tiene alguna duda sobre si una moción de juicio nunc pro tunc es apropiada, hable con un abogado que practica litigios civiles. La forma más fácil de encontrar un abogado es llamando al Servicio de Referencia de Abogados del Estado de Texas, 800-252-9690.

Listas de verificación
Preguntas frecuentes
¿Qué se entiende por "error clerical"?

Podrías pensar que un "error clerical" es un simple error como un error tipográfico. Sin embargo, no siempre es así. Apelaciones tribunales han determinado que un “error administrativo” se produce cuando el documento escrito es diferente de lo que el juez ordenó el tribunal.
 
Algunos ejemplos de errores clericales:

  • Fechas incorrectas
  • Diferencias entre la sentencia firmada y la sentencia que el tribunal pretendía firmar.
  • Errores matemáticos
¿Qué es un "error judicial"?

Pregúntese si el juez tenía que aplicar un razonamiento legal o judicial al tomar su decisión en el tribunal. Si lo hicieron, y usted cree que hay un error sobre el resultado, o la ley, hable con un abogado de apelaciones (apelaciones). Una moción de juicio nunc pro tunc no pretende corregir un error judicial.

Si no estoy contento con la orden de la corte, ¿puede una moción de juicio nunc pro tunc ayudarme?

No. Hay varias opciones diferentes para desafiar un juicio con el que no está de acuerdo. Sin embargo, el descontento con el resultado rara vez justifica una apelación. Para más información sobre las apelaciones, haga clic aquí.

Una moción para el juicio nunc pro tunc está disponible en circunstancias limitadas solamente. Si usted cree que el juez aplicó incorrectamente la ley, una apelación podría ser el camino a seguir. La mejor opción es hablar con su abogado. Si no tiene un abogado, llame al Servicio de Referencia de Abogados del Estado de Texas al 800-252-9690.

Las órdenes no coinciden con lo que el juez dijo en la corte. ¿Me ayudaría una moción de juicio nunc pro tunc?

Tal vez. Los plazos y los plazos son extremadamente importantes en cualquier caso judicial. Tenga en cuenta que probablemente no debería usar una moción de juicio para corregir un error si el tribunal aún tiene el poder de cambiar sus propias órdenes -por ejemplo, si ha pasado menos de 30 días desde que el juez hizo una decisión final Decisión judicial. Tener esa autoridad se conoce como tener "poder pleno". Si no sabe si el tribunal aún tiene el poder de cambiar su juicio, consulte a un abogado.

¿A qué tipo de casos se aplicaría una moción de juicio nunc pro tunc?

Cualquier caso civil, incluyendo pero no limitado a una demanda de lesiones personales, un divorcio, o custodia de los hijos y asuntos de apoyo. Mociones de juicio nunc pro tunc también puede ser utilizado en casos penales.

¿Qué significa "poder plenario"?

Un tribunal pierde "poder pleno" cuando ya no tiene autoridad para cambiar sus propias órdenes. Un tribunal tiene pleno poder sobre su sentencia hasta que la orden sea definitiva. Y una sentencia es definitiva cuando la orden del tribunal resuelve todas las reclamaciones (cuestiones en disputa) para todas las partes involucradas. Sólo hay un juicio final en una demanda.

¿Cómo es una moción de juicio nunc pro tunc diferente de pedir a un tribunal que modifique su orden?

Con una moción para modificar, usted está pidiendo al tribunal que cambie su orden. Al igual que con una moción de juicio nunc pro tunc, el tema de una moción para modificar puede incluir la corrección de un error. Ejemplos de situaciones en las que una moción para modificar una sentencia podría aplicarse incluyen donde la sentencia declara la cifra incorrecta en dólares para honorarios de abogados, no especifica qué parte paga los costos judiciales, o deja fuera una información crucial, como un nombre. Sin embargo, una moción para modificar normalmente debe ser presentada dentro de 30 días después de que el tribunal firmó la sentencia. Además, se presenta una moción para modificar mientras el tribunal todavía tiene "poder pleno".

Consejos de investigación

En su biblioteca de derecho local, busque:

  • O'Connor's Texas Civil Practice
  • O'Connors Texas Civil Forms (si es necesario)

Bibliotecas de derecho en Texas
Guía de Investigación Jurídica de TexasLawHelp