ocultar mi visita

¿Cómo se recurre contra una decision de deportación?

Una vez hecha la decision por el juez en un procedimiento de deportación, usted y el gobierno, los dos, tienen el derecho de apelar contra la decision, si uno de los dos no está de acuerdo con la decision del juez.  Por ejemplo, si el juez le cede asilio (lo cual le daría permiso a quedarse en los EEUU), pero el gobierno no está de acuerdo de que usted cumpliera con los requisites para que se le ceda asilio, entonces el gobierno puede apelar contra la decision.  

Si usted no está de acuerdo con la decision del juez, debe decirle al juez que usted reserva su derecho de apelación.  Si cualquier parte reserve su derecho de apelación, la decisión del juez no es final.  Asegúrese de que la Board of Immigration Appeals (BIA)( Junta de Apelaciones de Inmigración) en Virginia reciba su apelación dentro de los 30 dias de la emission de la decisión.  Normalmente, el juez declarará la fecha por la cual la apelación debe recibirse en la decisión escrita (o Summary Oral Decision (Decisión Oral Sumaria) o la portada de la Decisión Escrita).   Si no hay una fecha, hay que presumir que la apeclación debe recibirse no más tarde que 30 dias de la fecha en la portada de la decision escrita.

Para apelar contra la decisión, hay que rellenar Form EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge (Formulario EOIR-26, Aviso de Apelación de una Decisión de un Juez de Inmigración).  Hay que exponer porque opina que el juez hizo una decisión inapropiada.

Las apelaciones para las personas detenidas pueden durar meses.  Después de entregar la apelación, usted recibirá una transcripción de las audiencias.  También, puede entregar un escrito para apoyar su apelación.  El escrito es un documento en el cual usted explica la ley y porque usted afirma que cumple con los requisitos establecidos por la ley.  La BIA le avisará por correo sobre su decisión. Este artículo ofrece una visión general de la apelación de una decisión de deportación como una guía para los inmigrantes detenidos.