ocultar mi visita

Orden de Protección contra Asalto Sexual - Prepárese para la Corte

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate.

Ocultar lista de verificación

¡No te pierdas la audición!

Si te lo pierdes, la orden de protección temporaria ex parte se agotará y tendrás que empezar desde el principio.

Prepararse.
  • Llene el formulario de Orden de Protección contra el Asalto Sexual antes de ir a la corte y llévelo con usted.
  • Traiga cualquier evidencia que tenga, como evidencia médica, fotografías de sus lesiones o ropa rasgada.
  • También traiga testigos que conozcan el asalto, como un vecino, pariente o policía.
    • El juez puede pedirles que testifiquen.
  • Si la Demanda de Servicio (mostrando que la otra persona fue notificada de la audiencia) le fue devuelta, llévela con el empleado y traiga una copia a la corte.
Llegar 30 minutos antes.
  • Encuentra la sala del tribunal.
  • Entra y dile al secretario o al oficial que estás presente.
  • Vea los otros casos para que sepa qué hacer.
  • Cuando su nombre es llamado, vaya al frente de la sala del tribunal.
¿Qué pasa si no hablo inglés?
  • Cuando presente sus papeles, dígale al empleado que necesitará un intérprete. Si un intérprete de la corte no está disponible, traiga a alguien para que lo interprete.
  • No le pida a un niño, a una persona protegida oa un testigo que lo interprete.​
¿Qué pasa si soy sordo?

Cuando presente sus documentos, pida un intérprete u otro alojamiento.

¿Y si tengo miedo?

Si no se siente seguro o desea que alguien vaya con usted a la audiencia, llame a su centro local de crisis de violación oa un refugio para mujeres, o comuníquese con el Proyecto de Defensa de Texas al 1-800-374-HOPE (1-800-374-4673) Para ayudar a encontrar un refugio cerca de usted.

Practica lo que quieres decir.
  • Haga una lista de las órdenes que desea y practique diciéndolas.
  • Hacer lo mejor para estar tranquilo y atenerse a los hechos. Es normal ponerse un poco nervioso. Si te pones nervioso en la audiencia, solo lee de la lista que has hecho. Use esa lista para ver si el juez ha hecho cada orden que usted pidió
El juez puede hacer preguntas.
  • Cuando hable con el juez, póngase de pie y siempre llame a él o ella "Su Señoría".
  • La otra persona o su abogado también puede hacerle preguntas.
    • Di la verdad.
    • Habla despacio.
    • Da respuestas completas.
    • Sea lo más calmado posible.
    • No juras ni grites.
  • Si no entiende, diga: "No entiendo la pregunta".
  • Hable sólo con el juez a menos que sea su turno de hacer preguntas.
  • Cuando la gente está hablando con el juez, espere a que terminen. Entonces usted puede hacer preguntas sobre lo que dijeron.
¿Qué sucede después de la audiencia?

Si el juez está de acuerdo en que necesita protección, el juez firmará su Orden de Protección. Lleve su orden firmada al secretario. Pida copias de su orden (o haga copias adicionales), y guarde una con usted en todo momento. Entregue copias de su orden a su empleador, escuela, propietario, etc. Si la otra persona viola la orden, llame a la policía y muéstreles su orden. Pueden arrestar a la otra persona por violar la orden.