Votar en Texas: herramientas y consejos

Varias herramientas pueden ayudarlo a determinar dónde votar. 

• Vote411 (introduzca su dirección y haga clic en el botón "enviar" para saber qué habrá en su boleta y dónde votar)
• MyVoterPage (un servicio del Secretario de Estado de Texas) 

Además del Localizador de votaciones de Texas, estos condados, y posiblemente otros, ofrecen localizador de votaciones y herramientas de votación en los enlaces a continuación. 

• Condado de Dallas
• Localizador de votaciones de Denton
• Condado de Harris
• Localizador de votaciones del condado de Tarrant
• Condado de Travis
• Condado de Williamson

También puede consultar con su condado, si no está en la lista anterior. El Secretario de Estado de Texas enumera a los administradores electorales del condado.

Muchas ciudades y condados de Texas tendrán elecciones el 1 de mayo de 2021 . La votación anticipada en persona para esa elección comienza el 19 de abril del 2021. El último día de la votación anticipada en persona es el 27 de abril del 2021. 

Horario de votación: de 7 am a 7 pm el día de las elecciones (consulte el Código de Elecciones de Texas 41.031 ), pero el horario durante la votación anticipada puede variar según el condado. Consulte con los funcionarios electorales de su condado o busque en el sitio web de la Liga de Mujeres Votantes (https://www.vote411.org /) para encontrar su sitio de votación.   

Consulte VoteTexas.gov . 

En Texas, una subdivisión política puede realizar elecciones en:

• el primer sábado de mayo de un año impar;
• el primer sábado de mayo de un año par, para una elección realizada por una subdivisión política que no sea un condado; o
• el primer martes después del primer lunes de noviembre.

Puede confirmar si está registrado para votar visitando la sección “ ¿Estoy registrado? ”En el sitio web de la Secretaría del Estado de Texas. Puede ingresar información como su licencia de conducir y fecha de nacimiento, o número de identificación de votante si lo tiene. 

En lugar de esperar hasta el día de las elecciones, puede votar anticipadamente y en persona. Hay ventajas en votar antes, como tener varios lugares para votar y tiempos de espera potencialmente más cortos. Votar anticipadamente puede facilitar la práctica del distanciamiento social y protegerse del coronavirus. 

Vea la página del Secretario del Estado de Texas sobre votación anticipada y la página de la Liga de Mujeres Votantes sobre votación anticipada .  

Consulte con los funcionarios electorales de su condado para conocer las ubicaciones y los procedimientos.

Según el Secretario del Estado de Texas, las siguientes formas de identificación son aceptables:

• Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
• Certificado de identificación electoral de Texas emitido por DPS
• Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS
• Licencia de arma de fuego de Texas emitida por DPS
• Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos que contenga su fotografía
• Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos que contenga su fotografía
• Pasaporte de los Estados Unidos (libro o tarjeta)

Consulte Identificación requerida para votar en persona y ¿Qué necesitaré para votar en persona el día de las elecciones o durante la votación anticipada? 

Si es un votante registrado, pero en la votación le dicen que no puede votar por una de las razones a continuación, es posible que aún pueda votar con una boleta provisional. 

Es posible que lo rechacen si:

• no presentó una forma aceptable de identificación,
• no está en la lista de votantes registrados,
• está registrado en otro recinto,
• votó antes por correo sin cancelar su solicitud de boleta por correo, o
• todavía está en línea para votar después del cierre de las urnas.

Para emitir una boleta provisional, debe completar una declaración jurada de votante provisional . Tendrá que ir a la oficina del registrador de votantes dentro de los seis días calendario posteriores a la elección y presentar una identificación que cumpla con los requisitos. Si no hay una identificación disponible, es posible que pueda presentar una declaración de impedimento razonable.

Para obtener más información, lea la sección sobre votación provisional en la sección de preguntas frecuentes de VoteTexas.gov y la votación provisional de Texas de la Liga de Mujeres Votantes.  

Algunos condados de Texas pueden ofrecer aplicaciones que le permitan verificar los tiempos de espera en tiempo real en las mesas de votación. Ejemplos:

• Bexar
• Collin
• Dallas
• El Paso
• Fort Bend
• Harris
• Heno
• Tarrant
• Condado de Travis
• Condado de Williamson

Si intenta votar pero se le niega, llame a las líneas directas de Protección Electoral.

• 866-OUR-VOTE (866-687-8683) Inglés  
• 888-Ve-Y-Vota (839-8682) español  
• 888-API-VOTE (888-274-8683) inglés, mandarín, cantonés, coreano, vietnamita, bengalí, urdu, hindi y tagalo
• 844-YALLA-US (844-925-5287) árabe
• 301-818-VOTE (301-818-8683) Lenguaje de señas estadounidense (videollamada)
• 888-796-VOTE Disability Rights Texas 

Según la ley de Texas, no se pueden hacer, ni usar, ciertas cosas a menos de 100 pies de la puerta exterior de un colegio electoral si se promueve un candidato, partido o medida que está en la boleta.  

Por ejemplo, no puede:

• utilizar dispositivos de comunicación inalámbricos como teléfonos móviles; 
• tomar selfies;
• grabar sonido o imágenes;
• llevar un arma de fuego a las instalaciones de un lugar de votación (a menos que sea un agente de la ley); 
• participar en campañas electorales .
  • "Campaña electoral" puede significar expresar una preferencia por un candidato, como colocar o distribuir carteles o literatura política.
  • Puede quitar u ocultar botones, alfileres y ropa (incluso máscaras o cubiertas faciales) favoreciendo a su candidato (que puede ser tan simple como ponerse una chaqueta o darle la vuelta a la camiseta). 

Consulte Ciertas actividades en las proximidades de los lugares de votación (aviso electoral del Secretario de Estado de Texas, 3 de octubre de 2020) y el Código de Elecciones de Texas 61.003 .  

En Texas, puede votar por correo si:

• tiene 65 años o más;
• está discapacitado;
• está fuera del condado el día de las elecciones y durante la votación anticipada; 
• está en la cárcel, pero por lo demás elegible; o
• participa en el programa de confidencialidad de direcciones administrado por la oficina del fiscal general de Texas.

Consulte Solicitud de boleta electoral por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado de Texas.    

Si está en el ejército o vive en el extranjero, consulte Votantes militares y en el extranjero para saber qué hacer para obtener y emitir su voto. 

La votación por correo también se conoce como votación en ausencia o votación anticipada por correo.  

La Liga de Mujeres Votantes ofrece instrucciones detalladas sobre cómo votar por correo.

Si desea aplicar al voto por correo, generalmente existirá un plazo para que la solicitud deba ser recibida por funcionarios de las elecciones de su condado. Después de esa fecha límite, no podrá postularse para votar por correo. 

La Liga de Mujeres Votantes - Texas ofrece una guía no partidista para candidatos y temas como enmiendas y propuestas constitucionales.  

Para averiguar sobre candidatos locales, como a nivel de ciudad, condado o distrito escolar, es posible que deba investigar un poco. El sitio web de la Secretaría de Estado de Texas tiene enlaces a la información de votación de los condados de Texas , que puede tener información sobre las elecciones locales. También debe consultar el sitio web oficial de su ciudad y las fuentes de noticias locales.  

La Liga de Mujeres Votantes también tiene capítulos regionales, así que vaya a su sitio web y escriba su código postal en el cuadro que dice "Encuentre su liga" para ver si hay uno que sirva en su área. 

Si usted tiene un delito grave en su expediente, podría ser posible que pueda votar. Obtenga asesoramiento legal para confirmar cuáles son sus circunstancias particulares. Según la oficina del Secretario de Estado de Texas:

En Texas, un delincuente convicto recupera el derecho al voto después de completar su sentencia. Por lo tanto, una vez que haya completado la fase de castigo (incluido cualquier término de encarcelamiento, libertad condicional o supervisión, o completado un período de prueba ordenado por la corte), será elegible para registrarse y votar en el estado de Texas. 

La Constitución de Texas dice que las personas condenadas por un delito mayor no pueden votar. Pero hay excepciones; como dice el sitio web de la oficina del Secretario de Estado de Texas , alguien que tenga un delito grave en su historial puede votar si cumplió y libero totalmente su sentencia, o fue indultado. 

Consulte el Código Electoral de Texas 11.002 (4) y Restricciones sobre delincuentes convictos en Texas (en la Biblioteca de derecho del estado de Texas, que tiene enlaces a la constitución estatal y el código electoral).  

Aún puede votar si se vio afectado por un desastre natural como una inundación. Consulte Problemas de votación para evacuados de Texas debido a desastres naturales en el sitio web de la Secretaría de Estado de Texas.   

Es posible que tenga derecho a un tiempo libre pagado para votar en circunstancias limitadas, de acuerdo con la orientación de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas. Puede tener al menos dos horas libres pagadas para votar en un día de elección, a menos que ya haya votado durante la votación anticipada, o tenga al menos dos horas consecutivas para votar fuera de su horario normal de trabajo. 

Si es un votante registrado de Texas pero se mudó a otro condado, es posible que pueda votar con una boleta limitada . Eso significa que puede votar en cualquier elección estatal y también en cualquier oficina de distrito que se superponga entre su condado anterior y su condado nuevo.

Aprenda a emitir un voto limitado con esta guía de la oficina del Secretario de Estado de Texas . Consulte el Código de Elecciones de Texas 111 y el Código de Elecciones de Texas 112.    

Estar en riesgo de contraer coronavirus, no califica a los votantes para votar por correo en Texas. Puede votar anticipadamente por correo en Texas bajo las circunstancias descritas en ¿Quién puede votar por correo? La Corte Suprema de Texas sostuvo en una opinión de mayo de 2020 que la falta de inmunidad de un posible votante al COVID-19, sin embargo, no es una 'discapacidad' según la definición del Código Electoral de Texas. "Al mismo tiempo, los funcionarios electorales no tienen responsabilidad de cuestionar o investigar una solicitud de boleta que sea válida a primera vista. La decisión de postularse para votar por correo basado en una discapacidad es del votante, sujeto a una comprensión correcta de la definición legal de discapacidad”. En realidad, tener una enfermedad COVID-19 activa podría calificar como una discapacidad. Busque asesoramiento legal sobre este tema.  

Aún puede votar si se vio afectado por un desastre natural como inundaciones, incendios y tormentas. Consulte Problemas de votación para evacuados por desastres naturales en el sitio web de la Secretaría de Estado de Texas.  

Llame a la Línea Directa de Protección Electoral, 866-OUR-VOTE, para obtener ayuda para proceder en esta situación. Hable con un trabajador electoral u otro funcionario electoral.

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles también recomienda comunicarse con la línea directa de derechos de voto del Departamento de Justicia de EE. UU.: 800-253-3931; Línea TTY 877-267-8971, o informar incidentes a funcionarios locales y estatales, incluidos trabajadores electorales y funcionarios electorales del condado. Consulte Conozca sus derechos: derechos de voto .

Documente sus preocupaciones (recuerde que hay actividades que no puede realizar a menos de 100 pies de la puerta exterior de un colegio electoral). Tenga en cuenta lo que está sucediendo; quien lo está haciendo; qué se está usando (como insignias, uniformes, eslóganes de camisetas, etc.); y si están armados.

La intimidación de votantes no está permitida y debe informarse. 

Según la oficina del Secretario de Estado de Texas, los trabajadores electorales pueden pedirle que se quite la cubierta facial si necesitan confirmar su identidad en las urnas. No es necesario que lo elimine por completo. Consulte Protocolos de salud para votantes .

Los asuntos relacionados con las máscaras o los cubrimientos faciales en los lugares de votación todavía se están debatiendo en los tribunales. Consulte las fuentes de noticias de Texas para obtener la información más reciente. 

Si está calificado para votar en ausencia, puede dejar su boleta de votación en ausencia en un sitio designado. Consulte con su condado sobre sus procedimientos específicos. Traiga su identificación y siga las instrucciones de su condado. A partir del 27 de octubre de 2020, cada condado de Texas solo puede tener un lugar para dejar las boletas. 

Según el Secretario de Estado de Texas, votar en la acera es una opción para los votantes que físicamente no pueden ingresar al lugar de votación.

Si necesita votar en la acera, los pasos son:

• Acuda al sitio de votacion.
• Pídale a un funcionario electoral que le traiga una boleta, ya sea:
  • en la entrada del lugar de votación, o
  • al coche en el que se encuentra, estacionado junto a la acera.
• Marque su boleta.
• Entregue la boleta marcada al funcionario electoral. 
• El funcionario electoral coloca la boleta en la urna. (O, a petición del votante, un acompañante puede entregarle una boleta y depositarla por el votante).

Consulte Votantes con discapacidades. 

El Código Electoral de Texas no enumera el atraso en sus obligaciones de manutención infantil, como algo que lo descalifica para votar. Vea el Código Electoral de Texas 11.002 . Siempre que sea (1) ciudadano estadounidense, (2) registrado para votar, (3) no discapacitado mentalmente (según lo determine un tribunal) y (4) residente de Texas, puede votar. Estar atrasado en la manutención de los hijos no se incluye entre las razones que podrían descalificarlo para votar. 

Dicho esto, si ha sido condenado por un delito grave y no ha cumplido por completo los términos de la sentencia (como cumplir su condena, completar su sentencia, etc.), es posible que se le descalifique para votar. La Oficina del Procurador General tiene métodos para ejecutar el impago de la manutencion de los hijos. Hay graves consecuencias por no pagar la manutención de los hijos, pero perder el derecho al voto no es una de ellas.  

Existe un estatuto penal de falta de manutención en Texas que es un delito grave de cárcel estatal (consulte el Código Penal de Texas 25.05), por lo que si ha sido condenado por falta de manutención criminal Y no ha cumplido su sentencia, esa es una situación en la que la falta de pago de manutención infantil podría afectar su derecho a votar. Si esto puede ser un problema, hable con un abogado. 

Si no hay un ganador claro en una elección, a veces habrá otra elección para decidir quién será elegido para ese cargo. Las elecciones de segunda vuelta se rigen por el capítulo 2 del Código Electoral de Texas. Consulte los medios de comunicación locales para obtener más información si una elección ha pasado a una segunda vuelta.