Skip to main content

Transferencia de su caso a otro tribunal: respuestas a preguntas comunes

Descripción de procedimientos del tribunal (Procedimiento civil)

Este artículo responde preguntas comunes sobre el traslado (transferencia) de un caso civil a un tribunal diferente

Nota: Este artículo solo se aplica a casos civiles (no de derecho de familia) que se encuentran en un tribunal de distrito o en un tribunal de condado. No utilice estos formularios para ningún caso en un tribunal de justicia.

¿Qué es un cambio de jurisdicción?

Cuando un juez transfiere la jurisdicción, su caso se cambia de competencia territorial a un condado diferente. Puede pedirle a un juez que transfiera el lugar presentando una Moción para transferir la jurisdicción a otro lugar y Notificación de audiencia.

¿Debo hablar con un abogado si necesito trasladar mi caso a otro tribunal?

Si. Si es posible, hable con un abogado en el condado donde se presentó el caso. Es posible contratar a un abogado solo para que le brinde asesoramiento legal, esto se llama representación de alcance limitado. Puede utilizar la herramienta Buscar ayuda legal para buscar un abogado, un programa de ayuda legal gratuita o un centro de autoayuda en su área.

Nota: No use estos formularios y en su lugar hable con un abogado si:

  • su caso involucra a varios demandantes (peticionarios) o demandados (demandados) y está tratando de mover solo los reclamos presentados por usted o en su contra y otros reclamos permanecen, o
  • su caso involucra a varios demandantes (peticionarios) o demandados (demandados) y la moción para transferir el lugar no se presenta por acuerdo, o

Hable con un abogado sobre la presentación de una moción de separación y cómo solicitar adecuadamente a un tribunal que mueva solo una parte del caso.

¿Existe una fecha límite para presentar una moción de Cambio de Jurisdicción?

Si. Debe presentar la Moción para cambia la jurisdicción antes de presentar cualquier otro documento en un caso, excepto para una "comparecencia especial". Si presenta cualquier otro documento que no sea una comparecencia especial antes de presentar una moción para transferir la jurisdicción, renunciará a su derecho a que el caso sea trasladado. Es importante hablar con un abogado si tiene preguntas.

Nota : hay excepciones a esta regla. Puede presentar una moción para transferir la jurisdicción después de la fecha límite si:

  1. Todas las partes firman la Moción para cambiar la jurisdicción en el que están de acuerdo con que el caso se traslade, o
  2. Presenta una moción para cambiar la jurisdicción debido a perjuicio. Sin embargo, la ley dice que debe presentar la Moción tan pronto como tenga conocimiento del perjuicio.

Importante: si su caso se encuentra en el tribunal de justicia (y no en un tribunal de distrito o de condado), se aplica una excepción diferente:

  • El acusado en un tribunal de justicia puede impugnar el lugar hasta 21 días después de que se presenta la respuesta, si el demandante presenta un caso en un lugar inadecuado.

¿Transferirá el juez el caso a otro tribunal?

Eso depende. Primero, es importante que usted sea la parte correcta para presentar la Moción para transferir el lugar (según el motivo de la solicitud) y que la presente antes de la fecha límite (si corresponde). Ademas:

  • Si demuestra que el lugar no es apropiado en el tribunal actual y obligatorio en otro tribunal, el juez debe transferir el caso. 
  • Si demuestra que el lugar no es apropiado en el tribunal actual y adecuado en otro tribunal, ya sea bajo las reglas generales o permisivas de lugar, es probable que el juez transfiera el caso.
  • Si demuestra que el lugar es más conveniente en otro tribunal, el juez puede transferir su caso para la conveniencia de las partes, los testigos y en interés de la justicia.
  • Si demuestra que es probable que tenga perjuicios en el tribunal actual y respalda la moción con las declaraciones juradas requeridas, el juez debe transferir el caso a menos que se impugne con éxito la credibilidad de las personas que proporcionan las declaraciones juradas.
    • Recuerde: Cualquiera de las partes puede solicitar que el caso se traslade a un tribunal diferente debido al perjuicio. En este caso, la regla de la fecha límite general no se aplica, pero la ley dice que debe presentar la Moción tan pronto como tenga conocimiento del perjuicio.
  • Si las partes acuerdan transferir el caso a otro tribunal de jurisdicción adecuada, es muy probable que el juez transfiera el caso. 
    • Recuerde: Cualquiera de las partes puede presentar la moción en cualquier momento si es por acuerdo, siempre que la otra parte presente su acuerdo con la transferencia ante el tribunal por escrito.
  • Es una buena idea hablar con un abogado en el condado donde se presentó el caso. El abogado puede decirle si es probable que el juez transfiera su caso. 

¿Dónde puedo obtener más información sobre la ley de la solicitud de cambio de jurisdicción?

Related Articles