Relación abogado-cliente

La relación de un cliente con un abogado es única. Los abogados y clientes deben ser capaces de comunicarse libremente para que los clientes reciban la ayuda que necesitan, y el privilegio entre abogado y cliente y la doctrina del trabajo y el producto lo hacen posible.

El privilegio de abogado-cliente protege la información confidencial aprendida por un abogado durante la representación del cliente. La doctrina del producto de trabajo protege los pensamientos y los materiales preparados, y las comunicaciones hechas, cuando los abogados y clientes piensan que el litigio es posible. Este folleto explica los fundamentos de ambas protecciones, y trata de enseñar a los clientes cómo evitar las trampas comunes.

El privilegio abogado-cliente se encuentra en Texas Rule of Evidence 503, y su aplicación en tribunales federales se rige por la Regla Federal de Evidencia 501.

El propósito del privilegio entre abogado y cliente es fomentar la libre discusión entre un abogado y un cliente.

Si los abogados y los clientes no pueden hablar entre sí, el abogado no será plenamente informado y el cliente no puede obtener el beneficio total del sistema legal. El privilegio también ayuda a los clientes a sentirse cómodos buscando asistencia legal temprana.

El privilegio protege no sólo la información intercambiada entre un abogado y el cliente, sino también las personas autorizadas para actuar en su nombre (llamados "agentes"). La comunicación de información confidencial a un asistente legal de un abogado, por ejemplo, es probablemente todavía privilegiada. Además, no siempre se requiere una relación formal abogado-cliente. La protección se extiende a los clientes potenciales que consultan a un abogado para contratar potencialmente a ese abogado para el trabajo legal, incluso si el abogado no es contratado en última instancia.

Para que el privilegio se aplique, la comunicación debe hacerse con el propósito de ayudar a un abogado a prestar servicios legales al cliente. Comunicarse con un abogado para cualquier otro propósito, como pedir consejo de relaciones públicas, por ejemplo, no puede ser privilegiado. Por último, una comunicación debe ser confidencial, lo que significa que no tiene la intención de ser divulgada a otros más allá del abogado y el cliente. Si alguien que no sea el abogado y el cliente están presentes cuando la comunicación se hace incluso a familiares, amigos, etc., el cliente corre el riesgo de renunciar al privilegio.

En los casos penales, el privilegio se aplica más allá de las comunicaciones. Se aplica más ampliamente a cualquier otro hecho que el abogado o el representante del abogado aprenda debido a la relación abogado-cliente. También, en ciertas circunstancias limitadas, un abogado debe revelar información confidencial del cliente para prevenir un crimen o acto fraudulento donde el resultado es probable muerte o daño corporal substancial a otra persona. Cuando no es probable la muerte o lesiones corporales considerables, el abogado puede (pero no está obligado a) revelar información confidencial para evitar que el cliente cometa el acto criminal o fraudulento. El abogado también puede revelar información confidencial si es necesario para arreglar las consecuencias de un acto criminal o fraudulento previo del cliente si los servicios del abogado fueron utilizados para cometer ese acto.

El privilegio pertenece al cliente. A menos que se aplique una excepción, el cliente puede negarse a divulgar la información en un procedimiento judicial y puede impedir que el abogado lo haga. Las excepciones incluyen comunicaciones relacionadas con la muerte de un cliente o disputas entre el abogado y el cliente, entre otros. Los clientes deben ser muy vacilantes para revelar información privilegiada y casi siempre debe consultar a un abogado antes de hacerlo.

• El artículo completo contiene información sobre el Privilegio del Abogado-Cliente, así como:
• Doctrina Trabajo-Producto
• Cómo el Privelege del cliente del abogado y la doctrina de Work-Product son diferentes y
• Errores comunes y trampas hacen cuando se trabaja con su abogado.
• Click HERE for the FULL Article