Skip to main content

Órdenes Automáticas

Información básica del tribunal

Este artículo explica los usos de órdenes automáticas y las diferencias entre ellas y las órdenes de restricción temporal.  Se preparó por St. Mary’s University School of Law, Center for Legal and Social Justice (Escuela de Derecho de la Universidad de St. Mary, Centro para la Justicia Legal y Social).  Este artículo no sustituye los consejos de un abogado.

¿Qué son las órdenes automáticas?

En los casos de derecho de familia, las órdenes automáticas son un sistema de reglas establecidas por los jueces (de las county courts (cortes del condado) o las district courts (cortes del distrito) de un condado específico. Son un tipo de orden de restricción temporal, que se analiza con más detalle a continuación. Pueden existir en cualquier caso de derecho de familia y se ven con más frecuencia en los divorcios y en los casos que puedan involucrar a un niño (también conocidos como Suits Affecting the Parent-Child Relationship (Demandas que Afectan a la Relación entre Padres e Hijos)).

¿Cuál es el propósito de las órdenes automáticas?

El propósito de las órdenes automáticas es prohibir a una parte de hacer algo específico, o requerir a una parte para hacer algo específico con el fin de mantener el statu quo hasta que un juez pueda oír los problemas y tomar una decisión. Las órdenes automáticas generalmente tratan tres áreas: los niños, el comportamiento de las partes y la propiedad, lo que incluye finanzas, registros comerciales, seguros, así como bienes muebles e inmuebles tales como casas y autos. Para una muestra de una orden automática, vea las Bexar County Standing Orders (órdenes automáticas del Condado de Bexar).

¿Se usan las órdenes automáticas en todos los condados?

No.  Hasta ahora, hay 76 condados en Texas – incluyendo los condados más grandes como  BexarDallas, y Travis—en las cuales se exigen.  Algunos condados grandes, como Tarrant y Harris, no las tienen.

¿Cómo se sabe si las órdenes automáticas se exigen en mi condado?

La mejor manera de averiguar es visitar el sitio web del secretario del condado o secretario del distrito en el condado donde va a presentar su demanda, a ver si ese condado tiene órdenes automáticas. También puede llamar al secretario y preguntarle si su condado tiene órdenes automáticas.

¿Qué debo hacer si mi condado tiene órdenes automáticas?

Si su condado requiere órdenes automáticas, encuentre la órdenes (generalmente en el sitio web del secretario), imprímalas y adjúntelas a su alegato (generalmente llamada la petición) cuando presente la demanda. Lea cuidadosamente las órdenes automáticas. Si no entiende las órdenes automáticas, hable con un abogado.

¿Cuándo entran en vigor las órdenes automáticas?

Las órdenes automáticas entran en vigor el momento en que se presente el alegato (petición) para iniciar la demanda. Por ejemplo, si solicita el divorcio en el Condado de Bexar (un condado que requiere órdenes automáticas), descargará las órdenes automáticas del sitio web del Secretario del Distrito del Condado de Bexar y la adjuntará al final de su petición original de divorcio. En el momento de presentar la petición, la orden automática entra en vigor.

¿Cuánto tiempo duran las órdenes automáticas?

Una orden automática tiene vigencia hasta que la corte firme una orden que o cambie las órdenes automáticas o las elimine. Y, una vez que su caso se termine, las órdenes automáticas ya no estarán en vigor.

¿En qué se diferencian las órdenes automáticas de las temporary restraining orders (“TROs”)(órdenes de restricción temporal)?

Las órdenes automáticas son un tipo de orden de restricción temporal (TRO). Las órdenes automáticas y las ordenes de retricción temporal (TRO) a menudo incluyen los mismos temas. Pero las órdenes automáticas no se solicitan por una parte. Se imponen a todas las partes por los jueces sin que nadie las solicite. Por el contrario, una parte tiene que solicitar una orden de restricción temporal (TRO).

A diferencia de las órdenes automáticas, por ley una TRO sólo puede durar hasta 14 días, con una sola extensión de tiempo permitida en determinadas circunstancias. Antes de que se caduque el plazo de 14 días, todas las partes deben comparecer ante la corte y tener una audiencia para determinar si la TRO se convierte en una orden temporal. Si se convierte en una orden temporal, puede permanecer en vigencia hasta que la corte lo rescinda, lo modifique o el caso se finalice.

Las órdenes de restricción temporal pueden hacer dos cosas que las órdenes automáticas no pueden hacer. Las TRO pueden excluir a una parte de la residencia conyugal sobre una muestra de circunstancias especiales o denegar el acceso de una parte a los niños. Normalmente las órdenes automáticas no pueden excluir a una parte de la residencia, ni negar el acceso a los niños.

¿Qué sucede si una parte viola una orden automática?

Una orden automática es una orden judicial. Si usted viola una orden de la corte, usted podría ser detenido por desacato al tribunal. Hable con un abogado sobre las consecuencias de violar una orden automática.

Related Guides

  • Órdenes Temporales & Órdenes Temporales de Restricción (TROs, por sus siglas en ingles)

    Este artículo habla sobre las órdenes temporales y las ordenes temporales de restricción (TROs) en casos de derecho de familia.
  • Related Articles