Skip to main content

Ir a la corte para obtener una autorización temporal para cuidar a un niño

Abuelos y otros encargados del cuidado que no sean los padres

Este artículo contiene respuestas a preguntas comunes sobre cómo obtener la autoridad temporal ordenada por la corte para cuidar de un niño. Este artículo fue escrito por el Centro de Servicios Legales de Texas

Necesito autoridad temporal para tomar decisiones en nombre de un niño. No tengo nada por escrito de los padres.

Puede acudir a la corte para obtener una orden que le otorgue la autoridad temporal para cuidar a un niño. Este tipo de orden judicial solo está disponible si:

  • El niño ha vivido con la persona que solicita (al menos) el período de 30 días antes de la fecha en que se presentó la petición; y
  • No existe ya un acuerdo de autorización por escrito bajo el Código Familiar de Texas capítulo 34 (o algún otro firmado, la documentación escrita de un padre, tutor, o guardián que permite a la persona para proporcionar los cuidados necesarios para el niño); y    
  • El padre, tutor o guardián no se opone a que el peticionario (es decir, la persona que intenta obtener la autorización temporal) tenga la autoridad para cuidar al niño.

Consulte el capítulo 35 del Código de Familia de Texas. 

¿Cuál es la petición de autorización temporal para el cuidado de un niño?

Una petición de autorización temporal para el cuidado de un niño es un documento que usted presenta en la corte para pedirle a un juez que firme una orden que demuestre que tiene derecho a tomar ciertas decisiones por un niño.

¿Pueden el padre o los padres revocar una orden de autorización temporal?

Si. En cualquier momento, las siguientes partes pueden solicitar a la corte que rescinda la orden:

  • Peticionario o cuidador
  • Padre, tutor o guardián del niño

El tribunal dará por terminada la orden al determinar que ya no es necesaria la orden.

Capítulo 35.006 (b) del Código de Familia de Texas

¿Cuánto dura una orden de autorización temporal?

Una orden judicial que otorga una autorización temporal para cuidar a un niño vence en el primer aniversario de la fecha en que la corte la firma, a menos que la corte diga que vence antes. La orden también se puede renovar si el peticionario demuestra que la orden todavía es necesaria.

Consulte los capítulos 35.005 (d) , 35.006 (a) del Código de Familia de Texas.

¿Qué sucede si ya se ha completado un formulario de autorización temporal para el cuidado de un niño? ¿Todavía tengo que ir a la corte?

Probablemente no. El capítulo 34 del Código de Familia de Texas establece formularios para autorizar temporalmente el cuidado de un niño por una persona que no sea el padre. Consulte la Autorización para el cuidado de un niño que no sean los padres

¿Quién puede solicitar una orden judicial de autorización temporal para el cuidado de un niño?

Un tribunal puede otorgarle la autoridad temporal para cuidar a un niño si su relación con el niño lo haría elegible para dar su consentimiento para el tratamiento según la sección 32.001 del Código de Familia de Texas, o para entrar en un acuerdo de autorización según el capítulo 34 del Código de Familia de Texas.

Esto incluye:

  • El abuelo del niño; hermano adulto; o tía o tío adulto; 
  • Una escuela donde está matriculado el niño que tiene autorización por escrito para dar su consentimiento (de una persona que tiene derecho a dar su consentimiento);
  • Un adulto que tiene el cuidado, el control y la posesión reales del niño tiene una autorización por escrito para dar su consentimiento (de una persona que tiene derecho a dar su consentimiento);
  • Un tribunal que tenga jurisdicción sobre una demanda que afecte la relación entre padres e hijos de la que el niño es sujeto;
  • Un adulto responsable del cuidado, control y posesión real de un niño bajo la jurisdicción de un tribunal de menores o confiado por un tribunal de menores al cuidado de una agencia del estado o condado; o
  • Un agente del orden público que ha tomado legalmente la custodia de un menor, si el agente del orden público tiene motivos razonables para creer que el menor necesita tratamiento médico inmediato.

Capítulo 32.001 del Código de Familia de TexasCapítulo 34 del Código de Familia de TexasCódigo de Familia de Texas, capítulo 35.001.

¿Cuándo tiene que ir a la corte para obtener el derecho temporal de cuidar a un niño?

Si aún no existe un acuerdo de autorización, u otra documentación escrita y firmada por un padre, tutor o guardián que le permita a la persona dar su consentimiento para el cuidado necesario del niño, entonces el tutor puede presentar la petición y obtener una orden judicial.

¿Dónde se presenta la petición?

Se presenta la petición en el tribunal de distrito del condado donde vive el tutor. El estatuto dice que el niño debe haber vivido con el tutor durante al menos 30 días, por lo que este también será el condado donde reside el niño.

¿Qué puede autorizar esta orden judicial a un guardián?

La orden puede otorgar al peticionario la autoridad para:

  1. consentimiento para el tratamiento médico, dental, psicológico y quirúrgico y la inmunización del niño;
  2. ejecutar cualquier consentimiento o autorización para la divulgación de información según lo requiera la ley en relación con ese tratamiento o inmunización;
  3. obtener y mantener cualquier beneficio público para el niño;
  4. inscribir al niño en la guardería, preescolar o escuela primaria o secundaria;
  5. autorizar al niño a participar en actividades extracurriculares, cívicas, sociales o recreativas apropiadas para su edad, incluidos los deportes; y
  6. autorizar o dar su consentimiento para cualquier otro cuidado del niño que sea esencial para su bienestar.

Consulte el Código de Familia de Texas 35.005 (d).

¿Qué información se pone en la petición?

Una petición de autorización temporal para el cuidado de un niño debe incluir

  • el nombre, la fecha de nacimiento y la dirección física actual del niño;
  • el nombre, fecha de nacimiento y dirección física actual del peticionario; y
  • el nombre y, si se conoce, la dirección física y postal actual de los padres, tutores o guardianes del niño;
  • las fechas durante los 12 meses anteriores en que el niño ha residido con el peticionario;

También tiene que describir:

  • el estado y la ubicación de cualquier procedimiento judicial en este u otro estado con respecto al niño, e incluir una copia de cualquier orden judicial que designe a un guardián o tutor del niño.
  • la relación del peticionario con el niño;
  • cualquier servicio o acción que el peticionario no pueda obtener o emprender en nombre del niño sin autorización judicial;

La petición también debe contener:

  • cualquier motivo por el que el peticionario no pueda obtener documentación escrita y firmada de un padre, tutor o guardián del niño;
  • una declaración del período por el cual el peticionario solicita autorización temporal; y
  • una declaración de cualquier motivo que respalde la solicitud de autorización temporal.

¿Una orden de autorización temporal le otorga la custodia?

No, una orden de autorización temporal no es lo mismo que tener la custodia. Lea el capítulo 35.007 (d) del Código de Familia de Texas. Si no es un padre y necesita obtener más información sobre cómo solicitar la custodia ("tutela" según la ley de Texas), revise (SAPCR) Necesito una orden de custodia. No soy el padre del niño.

La orden de autorización temporal debe decir que no reemplaza ningún derecho de un padre, tutor o guardián. Esto significa que un padre, tutor o guardián continúa teniendo los mismos derechos que tenía antes de que se firmara la autorización temporal. 

¿TexasLawHelp tiene formularios para solicitar una orden de autorización temporal?

Los formularios de TexasLawHelp.org para una orden judicial que autoriza temporalmente el cuidado de un menor se pueden encontrar aquí: Necesito órdenes judiciales para una autorización temporal para el cuidado de niños. 

O contrate a un abogado para que redacte los formularios por usted. Tendrá que ir a la corte y, por lo general, es mejor tener un abogado si se presenta ante la corte, especialmente si no todos están de acuerdo en que la corte debería permitir una orden de autorización temporal (consulte Litigios civiles en Texas para obtener más información sobre cómo acudir a la corte). Si necesita ayuda para encontrar un abogado, utilice la herramienta de búsqueda de ayuda legal de TexasLawHelp.org . También puede encontrar una plantilla en la biblioteca jurídica más cercana.  

Mi orden de autorización temporal está a punto de caducar, pero aún la necesito. ¿Puedo renovarla?

El Código de Familia de Texas 35.006 (a) le permite solicitar una renovación de su pedido por hasta un año adicional. Tiene que demostrarle al juez que la orden sigue siendo necesaria.

Es una buena práctica adjuntar una copia de la orden de autorización temporal original a su moción de renovación. 

Soy padre y no acepto dar una autorización temporal a otra persona. ¿Qué puedo hacer?

El Código de Familia de Texas 35.005 (b) establece que si un padre, tutor o guardián del niño objeta (no está de acuerdo) con la solicitud de autorización temporal, el juez debe desestimar el caso.  

Si no está de acuerdo con la autorización temporal, puede presentar una Moción de desestimación en la oficina del secretario e ir a la audiencia y decirle al juez que objeta. Vea soy padre y no estoy de acuerdo con dar una autorización temporal a otra persona. ¿Qué puedo hacer?  

Si el juez ya otorgó la orden, puede considerar presentar una Moción de terminación: 

Tenemos una orden de autorización temporal para cuidar a un niño, pero ya no la necesitamos. ¿Qué podemos hacer?

Todas las órdenes de autorización temporal deben tener una fecha de vencimiento escrita en la orden. Puede comprobar y ver si su pedido ha caducado o está a punto de caducar. Si ya ha vencido, ya no está en vigor no tiene que rescindirlo.  

El Código de Familia de Texas 35.006 (b) establece que, en cualquier momento, el peticionario, padre, tutor o guardián de un niño puede solicitar que se dé por terminada la orden. El juez debe rescindir la orden si determina que la orden ya no es necesaria. 

Vea estos formularios:

Moción para rescindir la autorización temporal para el cuidado de niños menores

Orden que da por terminada la autorización temporal para el cuidado de niños menores de edad

Related Guides

  • Temporary Authorization for Care of Minor Child (Texas Family Code 35)

    Grandparents & Other Nonparent Caregivers

    How to ask the court for a Temporary Authorization for Care of minor children when you do not have written authorization from a parent, guardian, o...
  • Related Articles