Honorarios de la corte y exenciones de honorarios

Cuando usted presenta un caso judicial, normalmente debe pagar una "tarifa de presentación". Puede haber otros honorarios judiciales dependiendo de su caso. Por ejemplo, puede que tenga que pagar por las copias o pagar para que la otra parte reciba los documentos de la corte.

Los honorarios judiciales varían según el condado. Comuníquese con la oficina del secretario del distrito en el condado donde planea presentar sus documentos judiciales para conocer los honorarios de su caso.

Complete este formulario:

• Declaración de incapacidad de pago de los honorarios judiciales o de la fianza de apelación (llamada “Declaración” para abreviar)
• Haga clic aquí para obtener la versión guiada de este formulario.

Este formulario le dice al juez que usted no puede pagar los honorarios judiciales. Complételo totalmente con tinta azul o negra y fírmelo. NO deje espacios en blanco.

Debe incluir información completa y precisa sobre:

• cualquier prestación gubernamental que reciba para personas de bajos recursos;
• los ingresos de su hogar después de impuestos
• las personas que dependen de usted financieramente; y
• sus gastos.

Anexos: Si recibe prestaciones del gobierno por ser de bajos recursos, adjunte a su Declaración una prueba (como una copia de un formulario o cheque de elegibilidad).

Si quiere que el juez considere otros hechos, como gastos médicos inusuales o emergencias familiares, adjunte una página aparte con esa información. Escriba "Anexo: Hechos adicionales de apoyo" en la parte superior de la página.

Su dirección: En este formulario se le pide su dirección. La otra parte puede obtener una copia de este formulario. Si le preocupa que la otra parte sepa su dirección, llame a la Línea Legal de Violencia Familiar al 1-800-374-4673 para obtener asesoramiento gratuito.

¡Advertencia! Cuando usted firma este formulario está declarando bajo pena de perjurio que la información en el formulario es verdadera y correcta. Esto significa que es un delito mentir en este formulario.

Entregue su Declaración completa en la oficina del secretario cuando presente sus otros formularios judiciales.

El secretario judicial revisará su Declaración. El secretario puede utilizar las Directrices Federales de Pobreza como guía. Si el secretario cree que usted no califica con los requisitos para la exención de los honorarios, el secretario presentará una "impugnación" para pedirle a un juez que decida. La otra parte también puede presentar una impugnación.

Si nadie presenta una impugnación, se exime de los honorarios.

Si se impugna su Declaración, deberá regresar al juzgado para una audiencia. Deberá llevar a la audiencia una prueba de sus ingresos (como una copia de su recibo de sueldo) y una prueba de sus gastos. También debe llevar pruebas de cualquier beneficio gubernamental que reciba.

En la audiencia, un juez revisará sus pruebas y escuchará su testimonio. El juez decidirá entonces si puede pagar los honorarios judiciales.