Disciplina en la escuela

Dependiendo del distrito escolar y la acusación, las autoridades de la escuela tienen varias opciones disciplinarias, que incluyen:

• Pérdida de privilegios: revocación de ciertos privilegios en el salón de clases o en la escuela.
• Contrato de conducta: crear un “contrato de conducta”, usualmente en colaboración con los padres de familia.
• Detención: el estudiante se queda después de la escuela, durante un período de almuerzo o asiste el sábado a la escuela.
• Suspensión en la escuela (In-School Suspension, ISS): se retira al estudiante a una clase separada de ISS para realizar el trabajo.
• Reasignación: se reasigna el estudiante a otro maestro.
• Servicio comunitario: se asigna al estudiante a servicio escolar o comunitario para tareas como recoger la basura.
• Suspensión fuera de la escuela (Out-of-School Suspension, OSS): se suspende al estudiante por un máximo de tres días.
• Programa de Educación Alternativa Disciplinaria (Disciplinary Alternative Education Program, DAEP): se asigna al estudiante a una escuela alternativa por un período de tiempo específico;
• Expulsión: se le prohíbe al estudiante asistir a la escuela.

Lea el código de conducta de su escuela y revise las políticas de la junta, que a menudo están disponibles en el sitio web del distrito escolar. Comuníquese con la administración central de su distrito escolar si tiene preguntas sobre cómo obtener esta información. 

Muchas acciones disciplinarias no se pueden apelar, pero los estudiantes tienen derecho al debido proceso de ley al enfrentarse a un castigo más serio. El debido proceso incluye el derecho a conocer la razón del castigo y una oportunidad de contar su versión de la historia.

El director de la escuela debe programar una reunión en un plazo de tres días de clases después de la expulsión, y debe dar aviso al estudiante y al padre de familia sobre la fecha, hora y lugar de la reunión. El director debe invitar al estudiante y al padre de familia para que asistan a la reunión. En algunos casos, el maestro que sacó al estudiante también asistirá. Durante la reunión, el director explicará la razón del retiro, y el estudiante y el padre de familia tendrán la oportunidad de contar su versión de la historia. Si los padres y el estudiante no se presentan, se llevará a cabo la reunión sin ellos. En algunos casos, el estudiante o sus padres tienen el derecho de apelar la decisión del administrador. Los estudiantes que son asignados a colocaciones más largas en DAEP también tienen derechos adicionales.  

Si la decisión es expulsar al estudiante, debe haber otra audiencia con un aviso escrito a los padres de familia antes de la expulsión. El estudiante tiene derecho a ser representado en la audiencia por uno de los padres, su tutor legal o un abogado. El estudiante también puede presentar evidencia y testigos para su postura, incluyendo estudiantes y otros maestros. 

NOTA: para las reuniones y audiencias con directivos de la escuela,

• No es necesario que ninguno de los padres o el estudiante proporcionen información acerca del incidente en una reunión o audiencia. En algunos casos, es posible que sea mejor no hacerlo, por ejemplo, si el estudiante enfrenta cargos criminales por la conducta.
• Es posible que los estudiantes con discapacidades tengan derecho a protecciones adicionales.
• Es posible que haya otros métodos que los padres y los estudiantes pueden usar para lograr que la escuela atienda sus inquietudes, por ejemplo, al presentar un reclamo ante la escuela o solicitar que se corrijan los registros.

• Si un estudiante enfrenta una expulsión o una colocación en DAEP, considere comunicarse con un abogado. TRLA ofrece asistencia legal gratuita a los estudiantes de hogares de bajos ingresos en el área de servicio de TRLA. Para obtener más información y una solicitud en línea, ingrese a www.trla.org/youthrights.