Derechos individuales y navegación de procedimientos judiciales durante COVID-19

Si necesita más tiempo para prepararse para una audiencia en la corte o un juicio, es posible que pueda obtener un aplazamiento. Una prórroga cambia la fecha de una audiencia judicial o un juicio a una fecha posterior. Este artículo le explica cómo pedirle al juez una prórroga e incluye los formularios necesarios.       

La Facultad de Derecho de la Universidad de Texas A&M ha creado el siguiente video que explica cómo presentar electrónicamente (E-File) . eFileTexas ha publicado una sección de preguntas frecuentes aquí. La oficina del secretario de distrito del condado de Harris también ha seleccionado estos recursos. 

Debido a esta pandemia, es posible que usted o su abogado tengan dificultades para participar en una audiencia en el tribunal de familia . Se recomienda ponerse en contacto con el tribunal al que está programado para comparecer y preguntar si puede comparecer (es decir, participar) por teléfono o videoconferencia (a través de Zoom). Lea más sobre la corte por teléfono y corte virtual / video. La Oficina de Administración de Tribunales ha compilado muchos recursos sobre audiencias virtuales: Zoom Information y YouTube Support. 

Puede votar por correo si tiene 65 años o más; discapacitado; fuera del condado el día de las elecciones y durante la votación anticipada; o en la cárcel pero de otra manera elegible. Consulte Solicitud de boleta electoral por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado de Texas. Lea más información aquí.   

• Consulte Votación durante COVID-19. También consulte el sitio web de la Liga de Mujeres Votantes para obtener la información más reciente sobre la votación durante el COVID-19.

• Consulte Estafas de coronavirus y aumento de precios. 

• Consulte Derechos de las personas con discapacidad y COVID-19. 

Si los pacientes infectados se niegan a ponerse en cuarentena, existe un proceso legal para obligarlos a aislarse. 

En esta situación, un fiscal del condado, un fiscal de distrito o la Oficina del Fiscal General de Texas buscarán una orden judicial de emergencia ex parte de un juez de distrito para obligar al paciente a ponerse en cuarentena. Al día siguiente, el tribunal debe celebrar una audiencia de debido proceso completa para continuar con la cuarentena de la persona. Estas audiencias pueden realizarse en cualquier momento o día. Los jueces de distrito de todo el estado han sido asignados para escuchar los procedimientos de cuarentena bajo el Capítulo 81 del Código de Salud y Seguridad de Texas . Estos jueces han recibido formación específica sobre el proceso. La expectativa de la Oficina de Administración de Tribunales es que estos jueces puedan manejar los casos que se presenten, sin importar el tribunal en el que se presenten los procedimientos. Lea más información aquí.  

• Para obtener información y recursos para las comunidades de inmigrantes durante esta crisis, consulte Recursos para inmigrantes.           
• Legal Aid of Northwest Texas ha creado la siguiente presentación enfocada en el impacto de COVID-19 en la comunidad inmigrante. Su personal responde preguntas de inmigrantes relacionadas con el horario de atención de USCIS, la elegibilidad para beneficios públicos, las pruebas COVID-19 y la orden ejecutiva del presidente Trump con respecto a la inmigración.                                                          
• Según la ley, todos son elegibles para las pruebas y el tratamiento de enfermedades transmisibles, incluido el coronavirus (COVID-19). Esto incluye a personas sin estatus migratorio legal. Las vacunas para enfermedades transmisibles también están disponibles para todos. Esto es cierto sin importar su estado migratorio. Si se desarrolla una vacuna para el coronavirus, usted y los miembros de su familia deberían poder obtenerla, incluso si no tienen un estatus migratorio legal. Para obtener más información sobre esto, lea Derechos de los inmigrantes y acceso a la atención médica durante COVID-19.

• Para obtener más información y recursos para los veteranos y sus familias, consulte Veteranos y COVID-19. 

Las órdenes de confinameinto o las órdenes de quedarse en casa se emiten durante emergencias que representan una amenaza física para el público. Estas órdenes se han emitido para situaciones de disparos activos, incendios de plantas, huracanes e inundaciones, entre otros incidentes. 

Estas órdenes no son bloqueos totales, y la ley federal permite que cada estado o ciudad decida sus propias reglas cuando exigen que los residentes se queden en casa. Generalmente, cada orden incluye algunas excepciones que permiten a los residentes salir de sus hogares. Por lo general, los residentes pueden irse si realizan actividades "esenciales", como ir de compras al supermercado, ir al médico, brindar cuidado de niños o ancianos, o hacer ejercicio mientras practican un distanciamiento social seguro. Lea aquí para obtener información sobre cómo las visitas y los intercambios de niños se ven afectados por estas órdenes de quedarse en casa.  

Ciertos negocios que se consideran esenciales, como supermercados, gasolineras, farmacias y consultorios médicos, generalmente pueden permanecer abiertos. Los empleados de esos negocios pueden dejar sus residencias para ir a trabajar. Además, los lugares con pedidos de "quedarse en casa" han permitido a los restaurantes mantener en marcha las operaciones de entrega y comida para llevar. Algunas de estas órdenes establecen que las violaciones pueden resultar en multas monetarias o encarcelamiento, pero a menudo los agentes de policía ejercerán su discreción sobre si alguien será acusado. 

• Puede visitar el sitio web de su condado y ciudad para obtener detalles y actualizaciones de COVID-19.                                  
• Texas RioGrande Legal Aid también ha publicado estas preguntas frecuentes sobre órdenes quedarse en casa y toques de queda.

• La ley de Texas actualmente permite notarizaciones remotas. Los notarios en línea se pueden utilizar para notarizar mediante videoconferencia y audioconferencia de dos vías.                                                                           
• Otra opción es el uso de una declaración no jurada . Se puede usar una declaración no jurada en lugar de una declaración jurada por escrito, verificación, certificación, juramento o declaración jurada requerida por ley o requerida por una regla, orden o requisito adoptado según lo dispuesto por la ley. Esta disposición no se aplica a un juramento de cargo o un juramento que deba tomarse ante un funcionario específico que no sea un notario público.                 
  • Una declaración no jurada puede reemplazar el requisito de un notario en algunos casos. Pero las declaraciones no juradas no se pueden usar, excepto para los reclusos, como una forma de jurar bajo juramento que renuncia al servicio del proceso en otros tipos de casos (principalmente asuntos de derecho de familia como divorcios , emancipaciones , cambios de nombre y demandas por custodia). TexasLawHelp tiene un juego de herramientas aquí. 
• El 8 de abril de 2020, el gobernador Abbott suspendido temporalmente ciertas leyes relativas a la comparecencia ante un notario público para ejecutar un testamento auto proclamado, un poder notarial, un poder médico, una directiva para el médico, o, administrador o tutor.  Estas suspensiones permiten temporalmente comparecer ante notario público por videoconferencia al momento de ejecutar dichos documentos, evitando la necesidad de contacto en persona durante la pandemia de COVID-19. Esta suspensión permanecerá en vigor hasta que la Oficina del Gobernador la cancele o hasta que la declaración de desastre del 13 de marzo de 2020 se levante o expire. Los documentos ejecutados mientras esta suspensión esté en vigor, y de acuerdo con sus términos, seguirán siendo válidos después de la terminación de esta suspensión.                                       
• El 29 de abril de 2020, el gobernador Abbott suspendió temporalmente un estatuto relativo a la comparecencia ante un notario público para reconocer instrumentos inmobiliarios como hipotecas.  Esta suspensión permite comparecer temporalmente ante un notario público por videoconferencia al momento de ejecutar dichos documentos, evitando la necesidad de un contacto en persona durante la pandemia de COVID-19. Esta suspensión permanecerá en vigor hasta el 30 de mayo de 2020, lo que ocurra primero, o hasta que se levante o expire la declaración de desastre del 13 de marzo de 2020. Los documentos ejecutados mientras esta suspensión esté en vigor, y de acuerdo con sus términos, seguirán siendo válidos después de la terminación de esta suspensión. 

• Consulte la información para sobrevivientes de agresión sexual durante COVID-19. 

• Ver Contratos y COVID-19.