ocultar mi visita

Votando en Texas: Lo que usted necesita saber

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate

Todo el texto abajo reproducido de la oficina del Web site del secretario de estado de Tejas

¿Quién puede votar en Texas?

Para ser elegible para inscribirse para votar en Texas, una persona debe ser:

  • Un ciudadano de los Estados Unidos;
  • Un residente del condado de Texas en el cual se solicita la inscripción;
  • Tener al menos 18 años de edad el día de las elecciones;
  • No finalmente condenado por un delito grave o, si así lo ha sido, debe haber (1) liberado completamente la sentencia, incluyendo cualquier período de encarcelamiento, libertad condicional o supervisión, o haber completado un período de libertad condicional ordenado por cualquier tribunal; O (2) sido perdonado o liberado de la discapacidad resultante para votar; y
  • No determinado por una sentencia final de un tribunal que ejerza la jurisdicción de sucesión probatoria para ser (1) totalmente incapacitado mentalmente; O (2) parcialmente incapacitado mentalmente sin derecho a voto.

 

¿Cómo se registra?

Registrarse para votar es fácil en Texas. Ni siquiera requiere un sello! Las solicitudes oficiales para registrarse para votar son pagadas por el Estado de Texas.

En la mayoría de los condados de Texas, el Tasador-Recaudador de Impuestos del Condado es también el Registrador de Votantes del Condado. En algunos condados, el Secretario del Condado o el Administrador de Elecciones del Condado registra a los votantes. Puede obtener una solicitud de la Oficina del Registrador de Votantes del Condado, la Oficina del Secretario de Estado, bibliotecas, muchas oficinas de correos o escuelas secundarias. Desde nuestro sitio web, usted puede solicitar que le enviemos una solicitud oficial, con franqueo pagado. O bien, puede descargar una solicitud informal, pero se le pedirá que fije un sello antes de enviar por correo. También puede inscribirse para votar cuando solicite o renueve su licencia de conducir.

Lea las instrucciones en el formulario, llénelo y envíelo por correo gratis al Registrador de Votantes del Condado, o entreguelo a mano a la oficina del Registrador de Votantes del Condado.

Usted debe tener por lo menos 17 años y 10 meses de edad en la fecha que usted aplica. Si por alguna razón usted no puede inscribirse, con su permiso, su cónyuge, padre o hijo puede llenar y firmar una solicitud para usted si esa persona es un votante registrado o ha solicitado el registro de votante. Esta persona es conocida como su "agente".

La solicitud debe ser recibida en la oficina del Registrador de Votantes del Condado o con sello postal 30 días antes de una elección para que usted sea elegible para votar en esa elección. Recibirá un certificado de registro de votante en el correo después de que el Registrador de Votantes del Condado haya procesado su solicitud de registro de votante. Después de recibir el certificado de registro de votante, firmarlo, doblarlo y mantenerlo en su billetera y llevarlo a las urnas con usted cuando vote.

Todos los votantes que se registraron para votar en Texas deben proporcionar un número de licencia de conducir de Texas o un número de identificación personal emitido por el Departamento de Seguridad Pública de Texas o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. Si no se ha emitido ninguno de estos números, entonces debe declarar ese hecho en la solicitud marcando la casilla designada.

¿Qué pasa si no tengo licencia de conducir, número de identificación personal, o un número de seguro social? ¿Puedo inscribirme para votar en Texas?

Un votante que no ha obtenido una licencia de conducir o un número de seguro social puede inscribirse para votar, pero dicho votante debe presentar una prueba de identificación al presentarse para votar o con sus boletas por correo, si vota por correo. Los nombres de estos votantes se marcan en la lista oficial de votantes con la anotación de "ID". La anotación de "ID" ordena al trabajador electoral que solicite una forma apropiada de identificación de estos votantes cuando se presenten para votar, a menos que sean Votante con una exención permanente en el certificado de registro electoral. El votante debe presentar una de las siete (7) formas aceptables de identificación:

  • Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
  • Certificado de Identificación Electoral de Texas emitido por DPS
  • Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS
  • Licencia de arma de mano ocultada en Texas emitida por DPS
  • Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona
  • Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona
  • Pasaporte de Estados Unidos

Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre la votación en Texas