ocultar mi visita

VAWA lista de verificación de documentos a recolectar para solicitantes por cuenta propia

Los sobrevivientes inmigrantes de abuso doméstico pueden solicitar alivio de VAWA.

Esta lista, creada por el Tahirih Justice Center, puede ayudar a los solicitantes a reunir los documentos que necesitan para ayudar con su autopetición de VAWA.

No es necesario tener todos y cada uno de los documentos en esta lista, solamente es obligatorio tener algún comprobante de cada categoría. Esta lista sólo ofrece sugerencias. Todos los documentos deben estar en inglés o haber sido traducidos al inglés. Puede incluir información acerca de cualquiera de estas categorías, o de todas ellas, en las declaraciones juradas del solicitante o de sus familiares o amigos.

Las categorías son:

 

  1. Identidad y situación legal presente del solicitante
  2. Comprobantes de la situación legal del perpetrador del maltrato
  3. Comprobante de relación y matrimonio de buena fe
  4. Cohabitación con el perpetrador del maltrato y residencia actual en los Estados Unidos
  5. Buen carácter moral
  6. Maltrato o crueldad extrema

 

Identidad y situación legal presente del solicitante

  • Actas de nacimiento del solicitante y de sus hijos
  • Pasaportes del solicitante y de sus hijos, con formulario I-94 (vencido o vigente)
  • Licencia de conducir del solicitante
  • Cualquier documentación del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos o dirigida a él​

 

Comprobantes de la situación legal del perpetrador del maltrato

Comprobante de relación y matrimonio de buena fe

Comprobante de “residencia con el perpetrador,” más:
 

  • Actas de matrimonio
  • Actas de nacimiento de los hijos que tuvieron juntos
  • Fotos de la boda y otras fotos de los esposos juntos (antes y después de la boda)
  • Carta del empleador indicando que cambió su nombre o puso a su esposo como contacto
  • Identificaciones con fotografía (con el apellido de casada)
  • Declaraciones de amigos y vecinos
  • Testamentos o documentos de seguros de vida/salud conjuntos
  • Documentos de propiedad conjunta de automóviles y seguros automotrices conjuntos
  • Correspondencia entre los esposos o entre el perpetrador y familiares del solicitante
  • Correspondencia dirigida a la pareja
  • Evidencias de vacaciones tomadas juntos
  • Evidencias de compras mayores realizadas juntos

     

 

Cohabitación con el perpetrador del maltrato y residencia actual en los Estados Unidos

  • Arrendamientos, títulos de propiedad, hipotecas (a nombre de los dos, si fue para cohabitación), recibos de alquiler
  • Declaración de impuestos (conjuntas para cohabitación)
  • Pólizas de seguro de vida nombrando al cónyuge como beneficiario
  • Cartas, tarjetas o correo publicitario dirigidos a los dos cónyuges, o diferentes cartas para cada cónyuge dirigidas a la misma dirección
  • Facturas de gas, electricidad, agua, cable, teléfono, alquiler
  • Reportes escolares y médicos
  • Facturas de tarjetas de crédito
  • Cuentas bancarias mancomunadas
  • Subscripciones a revistas, si están a nombre de los dos
  • Declaraciones de personas a las que les conste que el solicitante y el perpetrador vivieron juntos
  • Documentos legales con los dos nombres

Buen carácter moral

  • Cartas de no antecedentes penales de todos los lugares en los que ha vivido el solicitante durante más de 6 meses en los últimos 3 años, o declaraciones juradas que  expliquen los esfuerzos para obtenerlas; investigación de antecedentes del FBI
  • Reconocimientos, certificados de apreciación, etc.
  • Carta de un pastor, ministro, o funcionario de una iglesia o un club cívico

Maltrato o crueldad extrema

  • Denuncias policiacas (informes del incidente y la tarjeta de referencia de la victima)
  • Orden de restricción o orden de protección
  • Fotografías de los moretones, cortaduras, lesiones, etc.
  • Formularios o cartas de asesores del albergues o centros de apoyo para la mujer
  • Expedientes médicos o evaluaciones psicológicas
  • Informes de CPS (servicios de protección para niños)
  • Declaraciones juradas de amigos, familiares, vecinos y testigos