ocultar mi visita

Terminación de Responsabilidad Parental - Respuestas a Preguntas Frecuentes

Este artículo responde pregunatas frecuentes sobre la terminación de la responsabilidadad parental de un padre respecto a su hijo.  

¿Qué es un caso de terminación de responsabilidad parental?

Un caso para terminar la responsabilidad parental se considera como una demanda que afecta la relación padre-hijo (SAPCR, por sus siglas en inglés). La terminación de la responsabilidad parental es el proceso legal donde el tribunal terminal la relación de padre-hijo entre un hijo y uno o ambos de sus padres.   

Nota: La responsabilidad parental solo puede terminarse a través de una orden judicial.  

  • Un padre puede firmar una "declaración jurada de abandono voluntario" de responsabilidad parental respecto a su hijo si el padre acepta que un tribunal debería terminarla.  
  • Un padre también puede firmar una "declaración jurada de renuncia de responsabilidad parental" si el padre acepta renunciar a todos sus derechos respecto a su hijo (o hijo por nacer). 

Sin embargo, incluso firmando estas declaraciones juradas, la responsabilidad parental no se termina hasta que un juez firma una orden judicial terminanado estos deterchos.  Un abandono voluntario o renuncia de responsabilidad parental no es suficiente.  

¿Qué sucede si temo por mi seguirdad o la seguridad de mis hijos?

Si hubo violencia o si siente que usted o sus hijos no están a salvo, busque ayuda inmediatamente y contacte a una de las organizaciones a continuación.  Puede que consiga ayuda legal gratis.  

  • National Domestic Violence 24 Hour Hotline (Línea Directa de Violencia Doméstica Nacional disponible las 24 hs) al 1-800-799-SAFE (7233);
  • Crime Victims (Víctimas de Crímenes) al 1-844-303-7233; o
  • Family Violence Legal Line (Línea Legal de Violencia Familiar) al 1-800-374-4673.

Para situaciones que involuncran agresión sexual, también puede contactar a: 

●    Legal Aid for Survivors of Sexual Assault (Asistencial Legal Para Sobrevivientes de Agresión Sexual) al 1-844-303-7233.

En caso de emergencia, por favor llame al 911.

Averigûe más en la sección Protección de Violencia o Abuso de este sitio web

¿Quién puede interponer una demanda de terminación de responsabilidad parental?

Cualquiera de los padres puede interponer una demanda de terminación de responsabilidad parental.

Si usted no es el padre del menor, puede interponer una demanda de terminación de responsabilidad parental si es:

  • Una persona con acceso al menor o régimen de visitas ordenado por el tribunal (ordenado por un tribunal de otro estado o país). - o –
  • Un hombre que dice ser el padre del menor. – o –
  • Un padre sustituto del menor que fue llevado a sus casa por el Department of Family and Protective Services (DFPS) (Departamento de Servicios de Familia y Protección) por al menos 12 meses y que finaliza en no más de 90 días antes de la fecha en la que presenta la demanda de terminación. – o –
  • Una posible padre adoptivo a quien se le dió legitimación bajo una declaración de concesión de legitimación. – o –
  • Usted es el abuelo del menor, bisabuelo, hermana, hermano, tía, tío, sobrina o sobrino y: 
    • Ambos padres fallecieron. – o –
    • Ambos padres, el padre sobreviviente o el con custodia principal aceptan. – o –
    • Las condiciones actuales del menor herirán significativamente el desarrollo de su salud física o emocional. – o –
  • Tuvo el cuidado, control y posesión del menor por al menos 6 meses que finaliza en no más de 90 días antes de la fecha en la que presenta esta demanda de terminación ante el tribunal y no es un padre sustituto.– o –
  • Se lo designó como custodia principal del menor en una declaración jurada de abandono o se le dió consentimiento por escrito para adoptar al menor. – o –
  • Vivió con el menor y sus padres, tutores o las personas con custodia por al menos 6 meses que finalizan en no más de 90 días antes de la fecha en que presenta la demanda de terminación y el padre, tutor o la con custodia del menor falleció.   

Los  representantes y agencias a continuación también pueden interponer una demanda de terminación de responsabilidad parental:

  • El tutor del menor o de su patrimonio. – o –
  • El menor que presenta la demanda a través de un representante autorizado (como ser un tutor ad litem o un abogado ad litem). – o –
  • Una entidad gubernamental. – o –
  • El Department of Family and Protective Services (Departamento de Servicios de Familia y Protección). – o –
  • Una agencia licenciada de colocación de menores

¿Cuándo puedo comenzar una demanda de terminación de responsabilidad parental?

Una demanda de terminación de responsabilidad parental generalmente se puede interponer (entregar) antes de que el menor nazca o en cualquier momento luego de que nace.  

Sin embargo, la razón por la cual alguien le pide a un juez que termine la responsabilidad parental afectará (y generalmente acortará) la línea de tiempo de cuándo comenzar la demanda.  Por ejemplo: 

  • Una demanda de terminación basada en la imposibilidad del otro padre de mantener al hijo por un año debe presentarse no más tarde de 6 meses luego de que el padre comienza a mantener al hijo (si esto sucede).
  • Una demanda por paternidad errónea debe presentarse no más tarde de 2 años luego de que el hombre se entera de que no es el padre biológico del hijo.
  • Un padre sustiuto que tuvo la posesión del menor por al menos 12 meses debe presentar la demanda de terminación no más tarde de 90 días luego de que termina la posesión.

¿Cómo comienzo el proceso de terminación de responsabilidad parental?

Consulte a un abogado de familia sobre comenzar el proceso de terminación de responsabilidad parental y sobre qué va a necesitar para iniciar la demanda.  Puede que tambén pueda hablar con un abogado gratis en una clínica legal.  Si necesita ayuda para encontrar un abogado, puede:

Nota: TexasLawHelp.org does no provee formularios de terminación de responsabilidad parental para cualquier razón que no sea paternidad errónea. 

¿Qué sucede si necesito órdenes de inmediato?

Si necesita una orden de inmediato, le pude pedir al juez que emita una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés) y/u órdenes temporales. Una orden de restricción temporal dura hasta que pueda tener una audiencia respecto a la misma.  Las órdenes temporales generalmente duran hasta que la demanda de terminación finalice.  Lea este artículo para más información: Órdenes Temporales y Órdenes Temporales de Restricción (Temporary Orders & Temporary Restraining Orders, TROs).

Nota: Una orden de protección por violencia familiar no es lo mismo que una orden de restricción temporal.  Si necesita una orden de protección por violencia familiar, llame a la Línea Directa de Violencia Doméstica Nacional disponsible las 24 hs (National Domestic Violence 24 Hour Hotline) al 1-800-799-SAFE (7233). 

¿Necesito un abogado para que me ayude con mi demanda de terminación de responsabilidad parental?

Una demanda de terminación de responsabilidad parental puede ser complicada y sus derechos como padre y sus derechos financieros pueden estar en riesgo.  Es recomendable que hable con un abogado sobre su situación en particular, incluso si decide no contrarlo.  Un abogado de familia puede explicarle sus derechos y opciones.

Es muy importante que hable con un abogado de familia si cualquiera de lo siguiente es cierto:

●    Teme por su seguridad o la de sus hijos. – o –

●    Su caso es contencioso. – o –

●    El demandado tiene un abogado. – o –

●    Necesita pensión alimentaria. 

¿Puedo contratar a un abogado solo para que me asesore?

¡SÍ! Puede contratar a un abogado de familia solo para que lo asesore, revise sus formularios o lo ayude a preparase para la audiencia.  Luego puede manejar las otras partes de su demanda de terminación de responsabilidad parental solo.  La contratación de un abogado con una finalidad limitada se llama representación de alcande limitado  (limited scope representation).

¿Tiene un costo paresentar una Solicitud para Terminar la RElación Padre-Hijo?

Sí. Cuando presenta una terminación de responsabilidad parental, generalmente debe pagar "costos procesales" ("filing fees”).  Si necesita notificar al demandado, también debe pagar una "tasa de emisión" ("issuance fee") y "tasa de servicio" ("service fee").   Estos costos varían por condado.  Contacte a la oficina del secretario de distrito en el condado donde vive el menor para averiguar los costos.   

Si no tiene dinero suficiente para pagar las tasas, le puede pedir al juez que lo exima de las tasas al completar y presentar una Declaración sobre Incapacidad de Pago de Costos Procesales (Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs). Lea este artículo corto para más información: Costos Procesales y Exenciones de Pago (Court Fees & Fee Waivers).

 

 

¿Qué se decide en una demanda de terminación de responsabilidad parental?

Una demanda de terminación da fin a la relación legal entre el menor y su padre o padres.  Una demanda de terminación de reponsabilidad parental también puede (pero no debe): 

  • designar la persona con custodio principal (o las con custodio principal) 
  • designar un custodio con fines de visita
  • ordenar que se pague pensión alimentaria
  • terminar el derecho del menor de heredar de su padre o a través de él 
  • cambiar el nombre del menor

Puede haber otras cuestiones involucradas en su caso en particular.  

Lea estos artículols para más información:

¿Podemos el otro padre del minor y yo acordar los términos de la demanda de terminación de responsabilidad parentl?

Sí. Las demandas de terminación de responsabilidad parental se conocen como "voluntarias" e "involuntarias".  En una terminación "voluntaria", el padre cuyos derechos van a ser terminados acuerda la terminación al completar los documentos necesarios o al pedirle al juez que termine sus derechos.  

El juez generalmente aprobará una Orden de Terminación acordada siempre y cuando pueda demostrar que las órdenes propuestas son en beneficio de los menores.   

¿Cuáles son las razones por las cuales se puede terminar la responsabilidad parental sin un acuerdo?

Algunas de las razones por las cuales un juez puede terminar la responsabilidad parental de un padre sin un acuerdo (conocido como Terminación "involuntaria") incluyen:

  • El padre abandonó o no mantuvo al hijo
  • El padre puso al hijo en peligro
  • El padre se involucró en conductas criminales
  • El padre es no apto de otro modo

Nota: La terminación de responsabilidad parental requiere un estándar legal alto, conocido como "evidencia clara y convincente".  En casi todos los casos, la terminación también tiene que ser "en beneficio" del menor.  (Los tribunales no aplican el estándar "en beneficio" en casos de terminación de responsabilidad parental de supuestos padres en ciertas circunstancias o en el caso de terminación de los derechos reconocidos o adjudicados de un padre en casos de paternidad errónea.  Lea la ley aquí: Código de Familia de Texas, Sección 161.002, 161.005(a)(h). (Texas Family Code, Section 161.002, 161.005(a)(h).)

¿Qué se considera en beneficio del menor?

Aunque los tribunales tienen discreción amplia al determinar qué se considera "en beneficio" del menor, tienen en cuenta los siguientes factores de un caso de la Corte Suprema de Texas, Holley v. Adams, como guía para los casos de terminación de responsabilidad parental:

  1. los desos del menor;
  2. las necesidades emocionales y físicas del menor ahora y en el futuro;
  3. el peligro emocional y físico del menor ahora y en el futuro;
  4. las capacidades parentales del individuo que quiere custodia;
  5. los programas disponsibles para ayudar a los individuos a promover el beneficio del menor;
  6. los planes para el menor que tiene el individuo o la agencia que quiere custodia;
  7. la establilidad del hogar o de la locación propuesta;
  8. las acciones u omisiones del padre que indican que la relación padre-hijo existente no es apta; y
  9. cualquier excusa para las acciones u omisiones del padre.

 

Holley v. Adams, 544 S.W.2d 367, 371-72 (Tex. 1976). 

Un juicio también considera la evidencia de la base para la terminación en beneficio del menor.  

¿Cómo impacta una demanda de terminación de responsabilidad parental a la pensión alimentaria?

Si la terminación de responsabilidad parental no es en beneficio del menor, hay otras opciones disponibles que le permitirán pasar más tiempo con el menor, por ejemplo, o cambiar una orden de pensión alimentaria existente.  

Un juez puede emitir órdenes en los siguientes tipos de casos sin terminar la responsabilidad parental hacia el menor:

  • Demanda que Afecta la Relación Padre-Hijo (Suit Affecting the Parent-Child Relationship)
    • Se pueden ordenar términos de régimen de visita, posesión y pensión alimentaria
    • En una demanda de custodia donde el juez le ordena una custodia principal permanente a una de las partes, puede ordenarse que el pago de la pensión alimentaria continúe.  El juez también decide y ordena los términos del régimen de visita del padre (si aplica). 
    • Para más información y para formularios, lea los siguientes kits de merramientas:
  • Modificación de la Relación Padre-Hijo 
    • Se puede presentar una demanda para cambiar (modificar) la custodia del menor, régimen de visitas o incluso pensión alimentaria sin que un juez termine la responsabilidad parental.  Si la terminación no es en beneficio del menor, una demanda para modificar generalmente es el tipo apropiado de caso para pedirle a un juez que ordene el cambio necesario.  
    • Para más información y para formularios, lea el siguiente kit de herramientas: Necesito cambiar (modificar) una orden de custodia, régimen de visita o pensión alimenaria.   (I need to change (modify) a custody, visitation or child support order.)       

¿Qué es una mediación?

Si usted y el damandante no llegan a un acuerdo respecto a los términos de la terminación de responsabilidad parental, es recomendable que considere medicación.  En una medicación, una persona independiente (el mediador) intentará ayudarlos a llegar a un acuerdo.  El proceso generalmente es más fácil cuando llegan a un acuerdo.  Asegúrese de hablar con un abogado primero.  Un abogado lo puede ayudar a entender sus opciones y a negociar un acuerdo justo.   

¿Debería aceptar una mediación si hubo agresión?

La mediación puede ayudar cuando ambas personas tienen poderes iguales.  Ambas personas deben poder decir lo que quieren sin miedo de ser presionadas.  

Las amenzas y el control son comunes en relaciones donde una persona es abusiva.  Si la persona abusadora está acostumbrada a estar a cargo y tomar todas las decisiones, una mediación probablemente no funcionará.  

Una medicación puede incluso ser un problema si el demandado abusó de usted y no tiene un abogado.   

¿Es necesario terminar la responsabilidad parental antes de poder adoptar una menor en Texas?

Un tribunal generalmente debe terminar la relación padre-hijo entre un menor y todos los padres vivos del menor para que el menor pueda calificar para adopción.  Sin embargo, la terminación de la responsabilidad parental de ambos padres no es necesaria en: 

  • Adopciones de padrastros. En adopciones de padrastros, el padre biológico que está junto al padrastro como demandante en un caso de adopción no tiene que tener sus responsabilidad parental terminada por un tribunal.  La única responsabilidad parental que debe ser terminada en adopciones de padrastros es la del otro padre (no casado con el padrastro) en la demanda de adopción.  
  • Adopciones de adultos. Las adopciones de adultos en Texas no requieren una orden de terminación de responsabilidad parental.   Para más información y para formularios, lea: Quiero adoptar un adulto en Texas (I want to adopt an adult in Texas). -- NOTA: Este recurso está en desarrollo.

Nota: La terminación de responsabilidad parental también puede unirse a una demanda de adopción.  En una demanda combinada de terminación y adopción, el tribunal termina la relación padre-hijo en la mismo audiencia que la adopción.  Lea este artículo para más información: Ley de Adopción de Texas (Texas Adoption Law).

¿Dónde puedo leer la ley sobre terminación de responsabilidad parental?

Lea las leyes de terminación de responsabilidad parental en Capítulo 161 del Código de Familia de Texas (Chapter 161 of the Texas Family Code).

También puede leer las leyes sobre custodia en el Capítulo 153 de Familia de Texas (Chapter 153 of the Texas Family Code).