No Divulgación de Antecedentes Penales - Procedimiento para la Adjudicación Diferida - por Delitos Graves y Delitos Menores - Bajo la Sección 411.0725

Una orden de no divulgación es una orden judicial que prohíbe a las entidades públicas, como los tribunales y los departamentos de policía, divulgar determinados antecedentes penales. Si tiene antecedentes penales, puede beneficiarse de la obtención de dicha orden.

Una orden de no divulgación también lo libera legalmente de revelar información sobre sus antecedentes penales en respuesta a las preguntas de las solicitudes de empleo. No es necesario que mencione la información relacionada con el delito que es objeto de una orden de no divulgación.

Tenga en cuenta que una orden de no divulgación se aplica a un delito en particular. La orden no se aplica a todos los delitos que puedan estar en sus antecedentes penales, pero usted puede obtener múltiples órdenes de no divulgación para múltiples delitos.

Como se mencionó anteriormente, una orden de no divulgación ordena a las entidades que tienen información sobre un determinado delito en sus antecedentes penales que no divulguen esa información. Esta es una regla general. Hay excepciones. Ciertas agencias estatales todavía tienen derecho a obtener información sobre un delito que es objeto de una orden de no divulgación.

No todas las personas con antecedentes penales tienen derecho a presentar una petición de orden de no divulgación. Usted tiene derecho a presentar una petición bajo esta sección si se cumplen las siguientes condiciones Y usted cumple los requisitos básicos de elegibilidad. Estas condiciones se establecen a continuación:

En primer lugar, debe haber sido puesto en supervisión comunitaria de adjudicación diferida (en adelante, "adjudicación diferida") por el delito en cuestión. La corte que lo colocó en adjudicación diferida habrá emitido una orden de adjudicación diferida en su caso. Lo ideal es que adjunte a su petición una copia de la orden de adjudicación diferida. (Aunque no es obligatorio adjuntar una copia de su orden de adjudicación diferida, hacerlo puede acelerar el proceso de obtención de una orden de no divulgación). Puede obtener una copia de su orden de adjudicación diferida con el secretario de la corte que lo puso en adjudicación diferida. Tenga en cuenta que, si usted fue puesto en adjudicación diferida por un delito, no fue considerado como condenado. Si fue condenado por un delito, no tiene derecho a presentar una petición de orden de no divulgación bajo esta sección. La no divulgación nunca se permite para las condenas por delitos graves.  La no divulgación se permite para ciertas condenas por delitos menores bajo diferentes secciones de la ley de no divulgación.

En segundo lugar, debe haber completado con éxito la adjudicación diferida. Si ha completado con éxito la adjudicación diferida, el tribunal que lo puso en adjudicación diferida debe haber emitido una orden de sobreseimiento y absolución. Lo ideal es que adjunte a su petición una copia de la orden de sobreseimiento y absolución. (Aunque no es obligatorio adjuntar una copia de su orden de sobreseimiento y absolución, hacerlo puede acelerar el proceso de obtención de una orden de no divulgación). Puede obtener una copia de su orden de sobreseimiento y absolución con el secretario de la corte que lo puso en adjudicación diferida.  Tenga en cuenta que, si no completó con éxito la adjudicación diferida, no tiene derecho a presentar una petición de orden de no divulgación.

En tercer lugar, el delito en cuestión debe ser un delito por el que se pueda obtener una orden de no divulgación. Una persona puede ser puesta en adjudicación diferida por una amplia variedad de delitos. Sin embargo, no todos estos delitos pueden ser objeto de una orden de no divulgación. Consulte los "Requisitos básicos para todas las órdenes de no divulgación" para asegurarse de que su caso es elegible.

En cuarto lugar, no debe tener antecedentes penales que lo descalifiquen. En este caso, el delito por el que se solicita una orden de no divulgación no es la preocupación. Más bien, la preocupación son otros delitos que pueden formar parte de sus antecedentes penales. Consulte los "Requisitos básicos para todas las órdenes de no divulgación" para asegurarse de que su caso es elegible.

En quinto lugar, debe haber esperado un determinado período de tiempo después de la orden judicial de sobreseimiento y absolución para solicitar una orden de no divulgación.

• Si el delito en cuestión es un delito grave, no puede presentar una petición de orden de no divulgación hasta el quinto aniversario después de su sobreseimiento y absolución.
• Si la ofensa es un delito menor bajo el Capítulo 20, 21, 22, 25, 42 o 46 del Código Penal de Texas, su espera es más corta.
  • En concreto, no puede presentar una petición de orden de no divulgación hasta el segundo aniversario después de su sobreseimiento y absolución.
• Para cualquier otro delito menor, no hay período de espera; usted puede presentar una petición solicitando una orden de no divulgación una vez que el Tribunal emita una orden de sobreseimiento y absolución.

En sexto lugar, no debe haber sido condenado (o haber recibido una condena diferida) por ningún delito penal durante un periodo de tiempo especial. Una infracción de tráfico que sólo implique una multa no cuenta como infracción penal a efectos de este requisito. En otras palabras, una multa de tráfico no cuenta como una condena. El período de tiempo especial comienza en la fecha en la que se le aplazó la sentencia.

• El periodo de tiempo especial finaliza en la fecha de su orden de sobreseimiento y absolución más cualquier período de espera aplicable, como se describe anteriormente.

Si cumple los seis requisitos anteriores, tiene derecho a presentar una petición de orden de no divulgación.

• Para obtener una orden de no divulgación, primero debe presentar una petición de orden de no divulgación ante la corte correspondiente.
  • La petición debe presentarse ante el secretario de la corte que se encargó del delito por el cual fue puesto en sentencia diferida.
• Tendrá que hacer un pago de aproximadamente 280 dólares - sin embargo, el pago varía de un condado a otro.
  • Por favor, consulte con el secretario de la corte para determinar su pago exacto.
  • Si usted es indigente, puede presentar una Declaración de Incapacidad para Pagar los Costos Judiciales en lugar de pagar la tarifa correspondiente
    • Haga click aquí para acceder a la forma.
• Como se mencionó anteriormente, al cumplir con los seis requisitos usted tiene derecho a presentar una petición de orden de no divulgación. Sin embargo, esto no garantiza que el juez acepte su petición y emita una orden de no divulgación.
• El juez debe emitir una orden de no divulgación sólo si considera que la emisión de la orden es en el mejor interés de la justicia.
• A continuación, encontrará un formulario de petición.
  • También encontrará instrucciones detalladas para completar el formulario.
  • Puede completar los espacios en blanco del formulario escribiendo sus respuestas en los espacios previstos.
    • También puede escribir las respuestas a mano.
  • No olvide firmar su petición.
  • No es necesario que su petición esté certificada por un notario.
• Puede presentar su petición completa ante el secretario judicial correspondiente por vía electrónica, por correo o en persona.
  • Para instrucciones sobre como presentar su petición electrónicamente, visite http://www.efiletexas.gov/. 

• Una vez que haya presentado su petición, no necesita notificar a nadie más.
  • El secretario de la corte notificará la presentación de su petición al Estado de Texas (es decir, a la oficina del fiscal).
• El Estado puede solicitar una audiencia sobre su petición.
  • La primera decisión del juez en la audiencia será si usted tiene derecho a presentar la petición.
  • La segunda decisión para el juez en la audiencia será si la emisión de una orden de no divulgación es en el mejor interés de la justicia.
    • Si el Estado solicita una audiencia antes de los 45 días después de recibir la notificación de la presentación de su petición, el juez debe celebrar una audiencia.
    • Se le pedirá que asista a esta audiencia.
    • Si el Estado no solicita una audiencia, el juez aún puede decidir solicitar una audiencia.
      • Se le notificará el lugar y la hora de la audiencia, así que asegúrese de mantener su información de contacto actualizada con el secretario de la corte.
    • En muchos casos, sin embargo, el juez no celebrará una audiencia.
      • Si el Estado no solicita una audiencia, el juez puede emitir una orden de no divulgación sin celebrar ninguna audiencia.
      • El juez se negará a celebrar una audiencia en tal circunstancia si toma dos determinaciones:
        • que usted tiene derecho a presentar una petición de orden de no divulgación; y
        • que la emisión de una orden de no divulgación es en el mejor interés de la justicia.
          • En este caso, el secretario de la corte le entregará una copia de la orden de no divulgación.

Si necesita asesoramiento jurídico, debe ponerse en contacto con un abogado. Siempre es mejor contratar a un abogado. Un abogado estará en la mejor posición para aconsejarle sobre lo que debe hacer. Sin el asesoramiento y la ayuda de un abogado, es posible que no pueda solicitar correctamente una orden de no divulgación.

Esto puede hacer que su petición de orden de no divulgación sea denegada.

Por favor, haga clic en el siguiente enlace para obtener información sobre la representación de alcance limitado para obtener información sobre una buena manera de ponerse en contacto con un abogado para obtener ayuda.

Representacion de alcance limitado

Si tiene preguntas sobre el formulario, póngase en contacto con la Oficina de Administración Judicial de Texas al (512) 463-1625.

El secretario enviará una copia de la Orden de No Divulgación al DPS. El DPS enviará la Orden a otras agencias gubernamentales.

También puede pedir a las empresas privadas de comprobación de antecedentes que eliminen su historial de sus bases de datos. Una forma de hacerlo es ponerse en contacto con la Foundation for Continuing Justice en www.continuingjustice.org.

NOTA: Es una buena idea que un abogado revise sus formularios antes de presentarlos o enviarlos para asegurarse de que ha dado los pasos correctos en el sistema legal. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para obtener información sobre la representación de alcance limitado para obtener información sobre una buena manera de ponerse en contacto con un abogado para obtener ayuda.

Representacion de alcance limitado

Consulte los formularios y las instrucciones para este tipo de orden de no divulgación directamente aquí.