ocultar mi visita

Ingresos de Seguridad Suplementarios (Supplemental Security Income, SSI) para residentes de Texas

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puede usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

 

¿Qué son los ingresos de seguridad suplementarios (Supplemental Security Income, SSI)?

SSI es un programa federal que proporciona dinero adicional (“ingresos suplementarios”) cada mes a las personas que califiquen.  El beneficio máximo por mes en 2018 es $750 para un individuo or $1,125 para un matrimonio si cada cónyugue califica. Si una persona califica para cualquier cantidad de SSI, el individuo también califica para Medicaid.  

¿Cómo califico para SSI?

SSI es para cualquiera persona que sea:

  • mayor de los 65 años,
  • ciega o
  • discapacitadat

Y quien

  • tiene ingresos limitados, y
  • tiene recursos limitados, y
  • vive en los Estados Unidos y es ciudadano estadounidense (algunos residentes no ciudadanos pueden calificar)

Si usted reune los requisitos anteriores, debe solicitar SSI.

¿Cómo determina SSI la cantidad de mi beneficio?

La elegibilidad para SSI depende de sus ingresos y recursos.

El ingreso es el dinero que usted gana, como los salarios. Los ingresos también incluyen los beneficios del Seguro Social, pensiones y alimentos y refugio que usted recibe sin empleo actual. Los ingresos de su cónyuge pueden ser contados si su cónyuge no recibe SSI. Cuanto más ingresos tenga, menos su beneficio de SSI será.

Los recursos son las cosas que usted posee y que pueden convertirse en efectivo, y dinero que ya tiene. La propiedad, las acciones y los bonos, y las cuentas bancarias son recursos. Los recursos pueden ser líquidos o no líquidos.

Si mis ingresos provienen del trabajo, ¿puedo obtener SSI?

Sí. Si todos sus ingresos provienen del trabajo, usted todavía puede obtener SSI. A partir de 2018, el "techo" (la cantidad máxima) de ingresos del trabajo es $1,585 al mes para un individuo y $2,335 al mes para un matrimonio. Estos niveles se revisan cada 1 de enero. Pero más de $ 1,180 ingresos mensuales de trabajo en 2018 se considerará evidencia de que usted no está discapacitado (y sus beneficios pueden ser terminados). Si la ceguera es la base para recibir SSI, más de $ 1,950 ingresos mensuales de trabajo en 2018 se considerará evidencia de que usted ya no califica. Si la base para recibir SSI es 65 años, estos umbrales de ingresos ganados ("actividad ganadora sustancial") no se aplican y el límite de $1,585 (individual) o $2,335 (matrimonio) en las ganancias para seguir siendo elegible para SSI se aplicaría.

 

Si mis ingresos no son del trabajo, ¿puedo obtener SSI?

Sí. Muchas personas que califican para SSI también reciben otros beneficios. Si su ingreso no es de salario, a partir de 2018 usted puede recibir hasta $770 al mes si es soltero, hasta $1,145 al mes para un matrimonio. Estos niveles se revisan efectivos cada 1 de enero. Algunos ingresos no ganados no se cuentan.

¿Qué pasa si tengo ingresos de trabajo e ingresos que no son del trabajo?

Las dos fuentes de ingresos se combinarán para llegar a lo que se considera "ingreso contable". No todos sus ingresos laborales y no laborales cuentan como "ingresos contables". Se hacen ciertas deducciones.

Primero, tome su ingreso mensual total sin trabajo y sustraiga $ 20. Este es su total de ingresos no laborables.

Ingresos no relacionados con el trabajo - $ 20 = Ingresos no laborales contables

En segundo lugar, tome su ingreso total de trabajo mensual y restar $ 65. Ahora divida ese número por 2. Ese es su ingreso de trabajo contable.

[(Ingreso Laboral - $ 65) / 2] = Ingreso de Trabajo Contable

Por último, tome el total que obtuvo por su ingreso no laboral contable y el total que obtuvo por su ingreso de trabajo contable y agreguelos. Este es el INGRESO total COUNTABLE.

Ingreso Contable Sin Trabajo + Ingreso de Trabajo Contable = TOTAL Resumo Contable

Usted calificará para SSI si el resultado es menor que el beneficio máximo mensual de SSI (el beneficio mínimo de SSI es $ 1.00).

Por ejemplo, si el beneficio de SSI que se aplica a usted es de $ 750 (porque usted es soltero), y su ingreso total contable es $ 749.50, califica para un beneficio de $ 1.00.

Si el beneficio de SSI que se aplica a usted es de $ 750 (porque usted es soltero), y su ingreso total contable es $ 500.00, usted califica para un beneficio de $ 250.00.

¿Puedo deducir gastos de mis ingresos?

Sí. Puede deducir algunos gastos médicos no cubiertos por el seguro. También puede deducir algunos costos de vivienda si sus gastos de vivienda son más de la mitad de sus ingresos ajustados.

¿Qué cuenta como recursos?

Para obtener SSI, sus recursos no pueden valer más de $ 2000 si es soltero o $ 3000 para un matrimonio. Pero no necesita contar todo lo que posee.

No es necesario contar:

  • La casa en la cual usted vive y la parcela en la cual se ubica, sin importar tamaño y valor
  • Los artículos domésticos y efectos personales
  • Su coche si se utiliza para el transporte para usted o un miembro de su hogar
  • La póliza de seguro de vida sin plazo con un valor nominal de $ 1500 o menos
  • Las parcelas de entierro para usted y su familia inmediata
  • Los fondos de entierro hasta $ 1500 para usted y su cónyuge cada uno, menos cualquier seguro de vida entera excluido.

¿Cómo solicito SSI?

Llame a la oficina de Seguridad Social de 7 a 7 pm, de lunes a viernes:

  • (800) 772-1213
  • TTY (800) 325-0778
  • La información grabada está disponible mediante el teléfono de tonos 24 horas al día.

Correo:

  • Puede solicitar por correo.
  • Llene su solicitud y envíela de vuelta.
  • Se pondrán en contacto con usted para establecer una entrevista telefónica.

Internet:

Visite el sitio web de SSI: www.ssa.gov/ssi

En persona:


Vaya a su oficina local del Seguro Social.
Para enterarse de las ubicaciones, llame al Seguro Social o visite: https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp

  •  

¿Qué información necesito dar a SSI?

Reúna la mayor cantidad de información que pueda:

  • Su tarjeta de Seguro Social o un registro de su número de seguro social
  • Su certificado de nacimiento u otra prueba de su edad
  • La información de su hipoteca o su contrato de arrendamiento
  • Información sobre sus ingresos, tales como talones de pago y extractos bancarios
  • Si está solicitando SSI porque está incapacitado o ciego, los nombres, direcciones y números de teléfono de los médicos, hospitales y clínicas a los que ha estado
  • Prueba de ciudadanía de los Estados Unidos o estado no ciudadano elegible
  • Su número de cuenta de ahorros o de cuenta corriente para establecer el depósito directo

Si califico para SSI, ¿puedo obtener otros beneficios?

Sí. Si califica para SSI también puede ser elegible para ayuda de Texas o de su condado. También puede obtener:
 

  • Medicaid, que le ayuda a pagar las cuentas del doctor y del hospital.
  • Estampillas de comida para ayudar a pagar sus comestibles.
  • Para los beneficiarios de Medicare, asistencia con primas, copagos y deducibles para hospitales, médicos y medicamentos recetados a través de los Programas de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs) y Subsidio de Bajos Ingresos (Low Income Subsidy).

Para obtener información sobre los Servicios de Salud y Servicios Humanos (Health and Human Services) en su comunidad, llame al 2-1-1. O puede solicitar beneficios en línea en www.YourTexasBenefits.com.

¿Qué sucede si no califico para SSI?

Si no califica para SSI, puede calificar para estos programas especiales: QMB, SLMB o QI. Estos son los Programas de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs). Ayudan a pagar los gastos extra de Medicare. Si califica para un Programa de Ahorros de Medicare y, en algunos casos, incluso si no califica, podrá recibir asistencia con las primas y copagos de medicamentos recetados de Medicare a través del Programa de Subsidio de Bajos Ingresos (Low Income Subsidy Program) administrado por la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos (U.S. Social Security Administration).

¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la decisión de SSI?

Si no está de acuerdo con una decisión tomada sobre su reclamo, tiene derecho a apelar. Hay abogados que se especializan en esta área de la ley. Para un referente, llame al Servicio de Referencia de Abogados de la Asociación de Abogados del Estado de Texas (State Bar of Texas Lawyer Referral Service): (800) 252-9690. O póngase en contacto con la oficina local de Asistencia Legal.

 

Para más información…

Comuníquese con el Departamento de Servicios de Envejecimiento y Discapacidad de Texas (Texas Department of AGing and Disability Services) al (800) 252-9240. Pida hablar con un Asesor de Beneficios en su Agencia de Área sobre el Envejecimiento (Area Agency on Aging).

Línea Directa Legal para Texanos (Legal Hotline for Texans): (800) 622-2520 o (512) 477-3950
Llame a nuestra línea directa legal de abogados. El asesoramiento es gratuito para los residentes de Texas de 60 años o más o para cualquier persona elegible para Medicare.