ocultar mi visita

Guía del hogar de ancianos

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate

Selección de un hogar de ancianos


La mayoría de los hogares de ancianos son atendidos por personas compasivas y solidarias que proporcionan un excelente servicio a los residentes. Al saber qué buscar, los residentes y sus familias pueden encontrar el mejor asilo de ancianos posible.

Muchas personas simplemente eligen la instalación más cercana. Antes de tomar esta decisión, sin embargo, es importante hacer una investigación cuidadosa. Algunas instalaciones son mejores y ofrecen un cuidado más apropiado que otros. Desafortunadamente, hay instalaciones que consistentemente violan las normas estatales y someten a sus residentes a un mal cuidado. Usted debe empezar por obtener recomendaciones de amigos que viven en hogares de ancianos y sus familiares. Pregunte a su médico y personal de enfermería si hay lugares cerca de usted que se destacan como muy bueno o muy malo.

Elija tres o cuatro instalaciones cerca de su casa y prepárese para visitar. Pida hablar con el Administrador o el Director de Enfermería. Las siguientes preguntas le ayudarán a decidir si una instalación es adecuada para su ser querido. Preste atención si los miembros del personal no le dan respuestas directas. Observe cuando las respuestas son inconsistentes con lo que observa en la instalación.

Llame al Departamento de Servicios de Envejecimiento y Discapacidad de Texas (DADS) al (800) 458-9858 y pregunte por los lugares que está considerando. Aunque los empleados de DADS no pueden designar una instalación "buena" o "mala" o recomendar una instalación sobre otra, pueden responder a las siguientes preguntas sobre cualquier instalación:

 

  • ¿Se ha propuesto alguna terminación de licencias en los últimos dos años?
  • ¿Cuántas quejas se han presentado en el último año?
  • ¿Cuántas quejas se han encontrado válidas en el último año?
  • ¿Cuántas deficiencias han sido citadas en los últimos dos años?
  • ¿Cuántas violaciones de la "calidad de la atención" se han citado en los últimos dos años?
  • ¿Cuándo fue la última visita de DADS, y cuál fue el propósito de la visita?
  • ¿El propietario de esta instalación tiene otras instalaciones recomendadas para la terminación de la licencia?

Alternativas a los hogares de ancianos

Cuidados en el hogar

Dependiendo de sus necesidades, usted puede ser capaz de obtener ayuda en sus actividades personales (como lavandería, compras, cocina y limpieza) en casa de miembros de la familia, amigos o grupos de voluntarios.

Si cree que necesita atención domiciliaria, hable con su familia para ver si pueden ayudarle con su cuidado o para ayudar a coordinar otros proveedores de atención. También hay algunas agencias de cuidado de salud en el hogar que pueden ayudar con el cuidado de enfermería o asistente en su hogar.

Medicare sólo paga por el cuidado en el hogar si cumple con ciertas condiciones. Para obtener más información, consulte el folleto Medicare y Atención de Salud en el Hogar - Abre en una nueva ventana. Para obtener una copia gratuita, visite la herramienta Publicaciones de Medicare - Abre en una nueva ventana. También puede llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.

Unidades de vivienda accesoria (ADU)


Si usted o un ser querido posee una casa unifamiliar, agregar una unidad de vivienda accesoria (ADU) a una casa existente puede ayudarle a mantener su independencia. Un ADU, a veces llamado un "apartamento en la ley", un "apartamento accesorio", o una "segunda unidad", es un segundo espacio de vida dentro de una casa o en un lote. Tiene una sala de estar y dormitorio independiente, un lugar para cocinar, y un baño.

Espacio como un piso superior, sótano, ático, o el espacio sobre un garaje se puede convertir en un ADU. Los miembros de la familia pueden estar interesados ​​en vivir en una ADU en su casa, o, puede que desee construir un espacio de vida independiente en casa de su miembro de la familia.

Consulte con su oficina local de zonificación para asegurarse de que se permiten ADU en su área y si hay reglas especiales. El costo de una ADU puede variar ampliamente dependiendo de lo grande que es y cuánto cuesta para los materiales de construcción y los trabajadores.


Vivienda para personas mayores subvencionadas


Hay programas federales y estatales que ayudan a pagar la vivienda para algunas personas mayores con ingresos bajos a moderados. Algunos de estos programas de vivienda también ofrecen ayuda con las comidas y otras actividades como la limpieza, ir de compras y lavar la ropa. Los residentes suelen vivir en sus propios apartamentos en el complejo. Los pagos de alquiler suelen ser un porcentaje de sus ingresos (una escala móvil).


Pensiones y hogares de cuidado


La junta y los hogares de cuidado son arreglos de la vida del grupo diseñados para cubrir las necesidades de la gente que no puede vivir independientemente pero no necesita servicios del hogar de ancianos. La mayoría de los hogares de comidas y cuidado de niños ayudan con algunas de las actividades de la vida diaria como bañarse, vestirse y usar el baño.

Los hogares del tablero y del cuidado se llaman a veces "hogares del grupo." Muchos de estos hogares no son pagados por Medicare o Medicaid. El cargo mensual suele ser un porcentaje de sus ingresos (una escala móvil) que cubre el costo de alquiler, comidas y otros servicios compartidos básicos.


Instalaciones de vivienda asistida

Estas instalaciones proporcionan ayuda con las actividades de la vida diaria como bañarse, vestirse y usar el baño. También pueden ayudar con el cuidado que la mayoría de la gente hace ellos mismos como tomar medicamentos o usar colirios y servicios adicionales como llegar a citas o preparar comidas.

Los residentes a menudo viven en su propia habitación o apartamento dentro de un edificio o grupo de edificios y tienen algunas o todas sus comidas juntas. Las actividades sociales y recreativas se proporcionan generalmente. Algunas de estas instalaciones cuentan con servicios de salud en el lugar.

En la mayoría de los casos, los residentes de vivienda asistida pagan un alquiler mensual regular y luego pagan tarifas adicionales por los servicios que reciben. El término "vida asistida" puede significar cosas diferentes en diferentes instalaciones. No todas las instalaciones de vivienda asistida ofrecen los mismos servicios. Es importante que se comunique con la instalación y asegúrese de que puedan satisfacer sus necesidades.

 

Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre este tema