ocultar mi visita

Guía de vivienda asequible en el área de Austin

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate

Tabla de contenido

  1. Servicios del Concejo de Inquilinos de Austin ............................2
  2. Guía de inicio rápido................................................ 3
  3. Introducción (cómo usar este folleto) .......................................... 4
  4. Directrices de renta y alquiler .............................................. 5
  5. Listados de Apartamentos por Área
  6. Austin
  7. Austin Central ................................................  8
  8. East Austin ................................................  9
  9.  Noreste de Austin ................................................  12
  10.  Noroeste de Austin ................................................ 15
  11. Sureste de Austin ................................................  17
  12. Sudoeste de Austin ................................................ 19
  13. Áreas adyacentes
  14. Condado de Bastrop ................................................  27
  15. Condado de Bell ................................................ 28
  16. Condado de Blanco ................................................  31
  17. Condado de Burnet ................................................  32
  18. Condado de Caldwell ................................................  34
  19. Condado de Hays ................................................ 36
  20. Condado de Travis (fuera de Austin) ............................ 22
  21. Condado de Williamson ................................................  .23
  22. Vivienda accesible ................................................  40
  23. Ahorro de dinero en utilidades .................................. 41
  24. 10 maneras de proteger sus derechos ............................................ 43
  25. Tratar con chinches ..............................................  .44
  26. Descripciones del Programa de Vivienda .............. 45
  27. Índice.................................................49

Visión de conjunto

El Austin Tenants 'Council (ATC), una organización privada sin fines de lucro, fue fundada en 1972 Por voluntarios de la comunidad y VISTA. Durante más de 40 años, ATC se ha dedicado a Asegurando una vivienda segura, decente y justa para todos. Los programas y servicios del ATC proporcionan Asesoramiento, mediación y remisión a inquilinos principalmente de bajos ingresos cuyos derechos han sido Violado El personal del Consejo de Inquilinos de Austin y la Junta Directiva esperan que los muchos La gente en Austin que necesita la cubierta comprable encontrará esta guía útil en asegurar hogares Para sus familias.

Esta decimocuarta edición de la Guía para viviendas asequibles en el área del Gran Austin es una Versión actualizada de la guía publicada originalmente en octubre de 1995. Gracias a las personas que proporcionaron información, pasaron un tiempo Borradores y ayudó a obtener e imprimir cada edición de la guía. Si hay alguna Información que se encuentra en la Guía de Viviendas Asequibles en el área de Austin Para ser actualizado o corregido, no dude en enviarnos un correo electrónico a guide@housing-rights.org.

Introducción

La Guía de Viviendas Asequibles en el área de Austin (GAHGAA) es una herramienta para Vivienda asequible de alquiler en Austin y las comunidades circundantes. GAHGAA contiene Información sobre programas de vivienda financiados a nivel local, de condado, estatal y federal, así como Información sobre los complejos que participan en estos programas. Contiene listas y explicaciones de alquiler Vivienda con restricciones de renta, renta basada en ingresos, y los límites de ingresos de los inquilinos. GAHGAA sólo enumera los programas Que cuentan con asistencia basada en proyectos; No proporciona información sobre programas de cupones y certificados, Vivienda temporal, o ayuda de pago de alquiler de emergencia.

La vivienda se organiza por área geográfica, con el programa de financiamiento y el nivel de ingreso calificado indicado en la columna derecha. Si está buscando vivienda, primero determine en qué nivel de ingreso se encuentra usando las Pautas de renta y alquiler. Luego, vea las listas de apartamentos para vivienda (el nivel de ingresos está en la columna de la derecha). Una vez que encuentre un lugar que puede ser adecuado, llame a la dirección o vaya al sitio para una mirada. La dirección puede decirle si hay vacantes, cómo solicitar un apartamento y si mantienen una lista de espera. Las compañías de gestión y los números de teléfono pueden cambiar. Si el número de teléfono indicado es incorrecto, vaya al complejo y pregunte en la oficina in situ (si es que hay uno). Para obtener más información sobre un complejo particular o su programa de financiamiento, busque el programa en las Descripciones del Programa y llame o escriba a la organización listada.

Las descripciones de programas que se encuentran al final del folleto explican cómo funcionan los programas y qué restricciones Están en los apartamentos. De las pautas de ingresos y alquiler, puede buscar la cantidad real de dólares de Ingresos o límites de alquiler, así como verificar el nivel de ingresos que caen bajo. Estas directrices de ingresos Cambio de año a año, por lo que si está utilizando esta guía un año o más después de la impresión, los ingresos y alquiler Los límites pueden ser más altos de lo que dicen los gráficos. Además, prepárate para mostrar prueba de tus ingresos cuando Aplicando para cualquiera de las viviendas enumeradas en esta guía.


No todos los listados en la guía pueden ser verificados, así que posiblemente, algunas de las propiedades ya no están bajo Los programas citados. Si encuentra una discrepancia en la información proporcionada aquí, no dude en enviarnos un correo electrónico a guide@housing-rights.org.

Por favor, entienda que hay una diferencia significativa entre los apartamentos donde las rentas son
Basado en los ingresos de los inquilinos y las propiedades que se pueden llamar "vivienda asequible". Para muchas de las propiedades de la lista, el desarrollador recibió un crédito fiscal a cambio de mantener el apartamento por debajo de la tasa de mercado, pero el alquiler no se basa en los ingresos de los inquilinos . Mientras que las listas de espera son generalmente largas para los apartamentos que basan alquiler en renta, sugerimos conseguir en tantas listas de espera como sea posible para aumentar sus ocasiones.

Haga clic en el enlace de abajo para más información

CLICK HERE Para obtener la Guía PDF completa de viviendas asequibles en el área de Austin