ocultar mi visita

El deber activo, los veteranos y obtener ayuda con problemas de salud mental

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate

Veteranos y deber activo

Casi uno de cada cuatro miembros de servicio activo mostró signos de una condición de salud mental, según un estudio de 2014 en JAMA Psychiatry. En esta página nos centramos en las preguntas que el personal militar suele hacer, con respecto a los recursos de tratamiento, la divulgación y mantenerse saludable durante la transición a la vida civil. Si usted está teniendo pensamientos de suicidio, la Línea de Crisis de Veteranos está disponible las 24 horas del día al marcar al 1-800-273-8255 y presionando 1.

 

  

Preocupaciones de Salud Mental

Hay tres preocupaciones primarias de salud mental que puede encontrar sirviendo en el ejército.

  • Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT). Los eventos traumáticos, como el combate militar, el asalto, los desastres o el asalto sexual, pueden tener efectos negativos duraderos, como problemas para dormir, enojo, pesadillas, abuso de alcohol y drogas. Cuando estos problemas no desaparecen, podría ser PTSD. El estudio de 2014 JAMA psiquiatría encontró la tasa de PTSD a ser 15 veces mayor que los civiles.
  • Depresión. Más que sólo experimentar la tristeza, la depresión no significa que usted es débil, ni es algo que usted simplemente puede "acaba de superar". La depresión interfiere con la vida diaria y el funcionamiento normal y puede requerir tratamiento. El estudio JAMA de la psiquiatría de 2014 encontró que la tasa de depresión era cinco veces mayor que la de los civiles.
  • Lesión cerebral traumática (TBI). Una lesión cerebral traumática suele ser el resultado de un golpe significativo en la cabeza o el cuerpo. Los síntomas pueden incluir dolores de cabeza, fatiga o somnolencia, problemas de memoria y cambios de humor y cambios de humor.

En la sección de Condiciones de Salud Mental de nuestro sitio discutimos estas condiciones y otras y cómo reconocer los síntomas de la enfermedad mental en usted o en otra persona.

 

¿A quién debo decir?

Los hombres y mujeres de servicio deben a sus compañeros de servicio mantener una buena salud mental y física. Si le preocupa una posible condición de salud mental -o si ingresa a las fuerzas armadas con un estado de salud mental pasado o presente- sepa que las fuerzas armadas no requieren que los miembros del servicio divulguen problemas de salud mental a su cadena de mando. La responsabilidad de decidir si divulgar su condición recae sobre los médicos y proveedores de cuidado que usted consulta. Reciben capacitación sobre políticas militares relativas a la confidencialidad de la información médica protegida (PHI). Aquí hay algunas personas con las que considerar hablar.

  • Los consejeros confidenciales están disponibles para los miembros del servicio y sus familias a través de Military One Source al 1-800-342-9647. Si no está seguro de buscar tratamiento o si alguien que conoce puede necesitar tratamiento, es una excelente primera parada para obtener información y asesoramiento.
  • Los proveedores de atención primaria pueden ser útiles para discutir las preocupaciones y las opciones de tratamiento.
  • Los proveedores de atención de la salud conductual que trabajan en clínicas de atención primaria están disponibles en muchas bases militares para que pueda buscar el asesoramiento de un especialista sin dejar base. Y en algunas bases, puede encontrar cómodos equipos integrados de Salud del Comportamiento-clínicas separadas de las instalaciones médicas tradicionales.

Si usted, un colega o un miembro de la familia están experimentando una crisis inmediata -especialmente si se trata de una crisis de salud mental que amenaza la vida-, debe proceder inmediatamente a una sala de emergencias militar o civil para recibir atención aguda o llame al 911.

 

¿Cómo afectará mi carrera la solicitud de tratamiento de salud mental?

El personal militar siempre ha cuidado de su salud física, pero en las fuerzas armadas de hoy, la salud mental es igualmente esencial para el éxito de la misión. El ejército ha cambiado muchas de sus políticas en los últimos años para fomentar una mejor salud mental. El Departamento de Defensa reconoce que las condiciones de salud mental no tratadas representan una mayor amenaza para la seguridad que las condiciones de salud mental para las que usted está buscando tratamiento.

En virtud de las normas de 2014, hablar con un médico acerca de sus preocupaciones, preguntar si usted necesita un diagnóstico, o buscar tratamiento no afecta a su carrera. Si su médico necesita revelar su condición, su carrera no está en riesgo de esta revelación.

Además, con los cambios en los procedimientos de autorización de seguridad, ya no corre el riesgo de perder la autorización consultando a un médico. Si busca ayuda para asuntos relacionados con el combate o recibe consejería matrimonial, no tiene que preocuparse por la "pregunta 21" con respecto al tratamiento para afecciones mentales o emocionales.

 

Los peligros de no divulgar

La enfermedad mental no tratada puede, sin embargo, dañar su carrera. Si los síntomas son severos, su oficial comandante puede requerir limitaciones de deberes o recomendar la separación de los militares por razones médicas.

Los registros militares muestran que hablar con un médico es un buen movimiento profesional. De acuerdo con un estudio de 2006 en medicina militar, el 97% del personal que buscó tratamiento de salud mental no experimentó ningún impacto negativo en su carrera. El mismo estudio mostró que es riesgoso ignorar una condición de salud mental. Si empeora, un oficial comandante puede requerir una evaluación de salud mental, lo cual es mucho más perjudicial para su carrera. Entre las personas que realizaron evaluaciones dirigidas, 39% tuvieron un impacto negativo en su carrera.

Política Militar y Privacidad
Cuando usted busca atención de salud mental, su proveedor de cuidado le informará que el Departamento de Defensa sigue las pautas de privacidad establecidas por HIPAA y la Ley de Privacidad. Estas directrices garantizan la privacidad de sus registros de salud mental en la mayoría de las situaciones. Si su proveedor de cuidado descubre que su condición de salud mental puede ponerse en peligro, a otros oa la misión, sin embargo, están obligados a revelar esta información a la cadena de mando.

La política militar establece que los proveedores de atención sólo pueden compartir cierta información y sólo en aquellas situaciones de seguridad. La definición precisa de esas circunstancias es diferente para cada una de las ramas de las fuerzas armadas.

En el Ejército, por ejemplo, la política de PHI establece que la información sólo puede ser liberada en situaciones que impliquen una aguda amenaza de daño a sí mismo, a otros oa la misión; Al ingreso o alta hospitalaria; Al entrar en el tratamiento formal del abuso de sustancias; Y al inscribirse en programas de confiabilidad del personal.

Si un oficial médico o proveedor de atención militar observa que su condición de salud representa un peligro, el oficial comparte su perfil médico con los oficiales de mando. La información que se les permite compartir incluye su diagnóstico y las limitaciones de deber médicamente recomendadas. Los comandantes de la unidad decidirán qué deberes asignarle hasta que su condición mejore.

Puede evitar situaciones que requieren revelación al discutir sus preocupaciones con los proveedores cuando se presentan por primera vez. Ignorar los síntomas puede permitir que empeoren. Una condición de salud mental puede afectar sólo a usted al principio, pero si su condición no mejora, su capacidad para realizar sus deberes puede sufrir.

Si los comandantes o los supervisores observan comportamientos que parecen comprometer la seguridad o el desempeño en el trabajo, pueden solicitar una evaluación de la salud conductual dirigida. Una evaluación dirigida no garantiza tanta confidencialidad como una consulta médica que usted busca.

 

Haga clic en el enlace de abajo para más información

CLICK HERE Para obtener más información sobre el servicio activo, los veteranos y obtener ayuda con problemas de salud mental