ocultar mi visita

Descubrimiento en Texas - Investigar y prepararse para el juicio

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puede usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

 

¿Qué es el descubrimiento?

El descubrimiento es el proceso legal que permite a cada lado de una demanda pedir a la otra parte información que esté relacionada con el caso. Durante el descubrimiento, ambas partes están obligadas a mostrar la evidencia al otro lado que planean utilizar durante el juicio. El proceso de descubrimiento tiene el propósito de alentar a las partes a resolver sus disputas ante los tribunales, ayudar a cada parte a preparar su caso basándose en el acceso justo a la información y evitar sorpresas injustas en los tribunales.

¿Puedo obtener realmente cualquier información que quiera a través del descubrimiento??

El proceso de descubrimiento se rige por las Reglas de Texas de Procedimiento Civil. Estas reglas dicen que las partes en un caso tienen derecho a cualquier información que sea "relevante" al caso, siempre y cuando no sea información "privilegiada". Las reglas de descubrimiento están destinadas a dar un acceso bastante amplio a la información.

Si usted está pasando por el proceso de descubrimiento por su cuenta, debe estudiar los términos legales "relevancia" y "privilegio" hasta que los entienda muy bien. Estas palabras representan conceptos legales que se pueden argumentar durante el proceso de descubrimiento.

Obtener la información que siente que necesita o proteger la información privada que no desea compartir, puede depender de lo bien que pueda argumentar la relevancia, la irrelevancia, el privilegio y la naturaleza no privilegiada de la información a un juez.

¿Cuánto tiempo tengo para completar el descubrimiento?

El período de descubrimiento depende del tipo de plan de descubrimiento en el que se encuentre su caso. Por ejemplo, para el descubrimiento de nivel 2, el tipo más común, el descubrimiento comienza cuando la demanda se presenta y continúa hasta 30 días antes de que se establezca el juicio, en casos de derecho de familia.

¿Necesito presentar mis solicitudes de descubrimiento con la corte?

Generalmente, no necesita presentar sus solicitudes de descubrimiento con la corte a menos que las esté sirviendo a personas que no sean partes en el caso.
Sin embargo, se le pedirá que firme sus solicitudes para certificar que ha estudiado las reglas de procedimiento civil y está haciendo sus peticiones de acuerdo con esas reglas. Su firma también certifica que usted no está haciendo la solicitud para cualquier propósito impropio, como el acoso, el retraso el litigio o el abuso irrazonablemente al otro lado.

¿Qué pasa si alguien no cumple con una solicitud de descubrimiento?

El abuso del proceso de descubrimiento, ya sea pidiendo más de lo que usted tiene derecho o negando a cooperar con las solicitudes, puede resultar en sanciones de la corte. Para obtener más información sobre lo que califica como "abuso", lea las Reglas de Procedimiento Civil de Texas 215.

Tipos de Descubrimiento

Consulte la información sobre los diversos tipos de descubrimiento que se describen a continuación.

Solicitud de admisión

Las solicitudes de Admisión permiten a la parte pedir a la otra parte que admita o niegue hechos relacionados con el caso. Las solicitudes de admisión deben hacerse por escrito, y cada solicitud debe ser incluida separadamente en el documento. En general, estas solicitudes no pueden pedir a la otra parte que "admita" algo que es una pura conclusión de la ley. Si una de las partes es incapaz o tiene una objeción a contestar las preguntas, debe explicar por qué. Para obtener más información acerca de otras reglas que se aplican a este tipo de descubrimiento, consulte la Regla 198.​

Solicitudes de divulgación

Solicitudes de Divulgación solicitan información básica sobre la parte y las alegaciones o argumentos que la parte está haciendo. Los ejemplos incluyen: el nombre legal de las partes en la demanda, las teorías legales y la base fáctica para las reclamaciones o defensa del partido, los nombres y la información de contacto de las personas con información relevante sobre el caso. Para obtener más información acerca de otras reglas que se aplican a este tipo de descubrimiento, lea Regla 194.​

Solicitud de Producción, Inspección o Entrada

Solicitud de Producción, Inspección o Entrada son solicitudes para producir o permitir el examen de cosas físicas tales como documentos, archivos electrónicos, correos electrónicos, mensajes de texto, fotografías, bienes personales o inmuebles de los que el otro lado tiene control. Este tipo de solicitud debe especificar un tiempo y un lugar razonables para que el artículo se produzca. Para obtener más información acerca de otras reglas que se aplican a este tipo de descubrimiento, lea la Regla 196.​

Interrogatorios

Los interrogatorios son preguntas escritas entre las partes. La parte que recibe los interrogatorios debe responder por escrito, bajo juramento. Bajo el descubrimiento de Nivel 2, cada lado sólo se permite 25 interrogatorios escritos que piden más que la identificación de información sobre un documento. Además, la parte que responde puede responder diciéndole al otro lado donde la información se puede encontrar en registros públicos en lugar de responder a la pregunta directamente. Para obtener más información acerca de otras reglas que se aplican a este tipo de descubrimiento, lea Regla 197.​

Deposiciones

Las deposiciones son entrevistas que se pueden realizar oralmente (en persona o por teléfono) o por escrito. Deposiciones no tienen que ser sólo entre las partes en el caso, pero también se puede tomar de los testigos con información sobre el caso. Las deposiciones están sujetas a muchas reglas, incluyendo: requisitos de notificación, alcance del cuestionamiento, ubicación y plazos. Debe leer estas reglas cuidadosamente antes de intentar realizar una deposición. Para obtener más información acerca de otras reglas que se aplican a este tipo de descubrimiento, lea Reglas 199-203.​

Exámenes Mentales o Físicos

Los Exámenes Mentales o Físicos no son muy comunes y generalmente requieren una orden judicial que demuestre que el juez cree que el examen es legalmente apropiado basado en los hechos del caso. Después de que se presente la moción, la persona a ser examinada y todas las partes en el caso deben ser notificadas formalmente con la notificación de la audiencia que determinará si la orden es concedida o no. Si se concede, la orden debe ser por escrito y especificar la hora, el lugar, la forma, las condiciones y el alcance de los exámenes. Para obtener más información acerca de otras reglas que se aplican a este tipo de descubrimiento, lea la regla 204.​