Derechos de Vivienda para Victimas de Violencia Familiar

• Buscar asistencia de la policía o asistencia de emergencias a causo de la violencia familiar en cualquier momento.
• *Un propietario no puede desahuciar o penalizar a un inquilino por la presencia de policía o asistencia de emergencia en su residencia si es relacionado con violencia familiar. Un propietario no puede pedirle que renuncie su derecho en su contrato o en cualquier momento

Cancelar su contrato de arrendamiento sin ser penalizada si proporciana al propietario una copia de la orden de protección o mandato provisional para poner alto a la violencia en familia durante un divorcio.

• No puede negarle asistencia con viviendas o admisión a viviendas publicas solamente porque es víctima de violencia familiar.
• No puede desahuciarlo porque es víctima.
• No puede acosarla sexualmente. (O Crear un ambiente hostil para usted or demandar favores sexuales a cambio de ayuda or reparaciones.) 
• Debe honrar cualquier orden de corte, como orden de protección, que especifica acceso a, o control de la propieded.
• Puede quitar a su abusador del contrato de arrendimiento o su bono, y dejar que usted permanezca en la vivienda.
• Debe mantener confidencial cualquier información o documentos que usted provea.
• Debe permitir transferir su bono a otra área por su seguridad. 

• Solicite una audiencia de apelación por escrito antes del plazo indicado en el aviso.
• Consulte con un abogado de vivienda inmediatamente.
• Para referencias, llame al 2-1-1 o nuestro directorio de ayuda legal.​

• Consulte con un abogado de vivienda inmediatamente.
• Para referencias, llame al 2-1-1 o nuestro directorio de ayuda legal
•  

• La Línea Nacional de Violencia Doméstica al 800.799.SAFE or 800.787.3224 (TTY)
• The opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Department of Justice.This project was supported by Award No. WF-04-V30-14108-09 awarded by the State of Texas, Office of the Governor, Criminal Justice Division and the Texas Health and Human Services Commission, Family Violence Program.

Si usted está buscando protección de VAWA de su proveedor de vivienda, su proveedor de vivienda puede darle una solicitud por escrito que le pide que presente documentación sobre el incidente o incidentes de violencia doméstica, violencia en las citas, agresión sexual o acecho.

En respuesta a esta solicitud, usted o alguien en su nombre puede completar este formulario opcional y presentarlo a su proveedor de vivienda,

Haga clic en el enlace de abajo para obtener un formulario para ayudarle a ejecutar sus derechos como víctima de violencia doméstica.

HAGA CLIC AQUÍ