ocultar mi visita

Derechos de Educación de Estudiantes Desplazados Por Desastres

Si su hijo asiste a escuela pública de pre-K-12 en Texas y recientemente ha sido desplazado por un desastre natural, es posible que tenga derechos de educación la inscripción inmediata y apoyos y servicios.

Este artículo fue escrito por Texas RioGrande Legal Aid.

¿Qué ley protege a mi hijo?

El Acta de Asistencia para Personas Sin Hogar McKinney-Vento es una ley federal que permite a los estudiantes que no tienen un lugar permanente donde vivir que permanezcan en sus mismas escuelas aunque se hayan mudado fuera de sus distritos escolares, o que se inscriban de inmediato en el nuevo distrito donde sea que estén.

¿Quién es elegible?

  • Estudiantes que viven con amigos o familiares debido a la pérdida de vivienda, dificultades económicas o una razón similar;
  • Estudiantes que viven en moteles, hoteles, parques de casas rodantes o campamentos debido a la falta de alojamiento adecuado alternativo;
  • Estudiantes que viven en refugios de emergencia o de transición;
  • Estudiantes que tienen una residencia nocturna principal no diseñada para, o normalmente, utilizada como alojamiento regular para dormir para seres humanos;
  • Estudiantes que viven en automóviles, parques, espacios públicos, edificios abandonados, viviendas de calidad inferior, estaciones de autobús o tren, o lugares similares;
  • Niños abandonados en hospitales;
  • Hijos de trabajadores migrantes.

¿A qué escuela puede asistir mi hijo?

Si su hijo ha sido desplazado por un desastre, él / ella puede continuar asistiendo a la escuela de origen (la última escuela a la que asistió) y recibir transporte, o inscribirse en la escuela más cercana al lugar donde ahora viven y recibir el mismo transporte que otros estudiantes. La ley del estado de Texas también permite que los estudiantes desplazados se inscriban en
cualquier distrito de Texas (pero es posible que no se requiera transporte).

Perdí todos los registros escolares y de salud de mi hijo. ¿Cómo pueden inscribirse?

Si la escuela sabe que su hijo ha sido desplazado por un desastre, debe inscribirlo de inmediato, no importa si no tiene los documentos de inscripción que generalmente se requieren y no importa si no cumplió con los plazos de inscripción mientras no tenía hogar. El Coordinador de Personas Sin Hogar debe ayudarle a reunir los documentos requeridos.

¿Qué pasa si la escuela no quiere matricular a mi hijo?

¡Tienen que! Si no lo hacen, deben decirle "no" por escrito y decir por qué no. También deben informarle por escrito que tiene derecho a apelar la decisión. Deben darle el nombre y la información de contacto del Coordinador de Personas Sin Hogar. El Coordinador de Personas Sin Hogar debe ayudarle a apelar la decisión si lo desea. Lo más importante es que deben inscribir a su hijo en esa escuela de inmediato. Su hijo se queda en esa escuela hasta que se
resuelva la disputa.

Ya no tengo coche. ¿Cómo llegará mi hijo a la escuela?

El Coordinador de Personas Sin Hogar debe organizar el transporte de los niños desplazados para que puedan llegar a la escuela. Esto se puede hacer por autobús escolar o de alguna otra manera.

Mi hijo estaba recibiendo servicios especiales debido a una discapacidad. ¿Continuará recibiendo esos servicios especiales?

A pesar del desastre, una escuela debe proporcionar a todos los estudiantes con discapacidades una educación pública gratuita y apropiada (FAPE). Debe informar inmediatamente a la escuela que su hijo estaba recibiendo servicios especiales. La escuela debe determinar qué servicios proporcionar utilizando la mejor información disponible, incluyendo las entrevistas de padres y estudiantes. No importa si no tiene una copia del IEP o plan de 504 de su hijo. El Coordinador de Personas Sin Hogar debe ayudarle a obtener servicios especiales para su hijo.

¿Qué es un "Coordinador de Personas Sin Hogar" y dónde lo encuentro?

Cada distrito escolar debe tener un Coordinador de Personas Sin Hogar. El Coordinador de Personas Sin Hogar enseña a los padres de niños desplazados sobre sus derechos. Se aseguran de que los niños tengan acceso a una educación pública gratuita y apropiada. Ellos rastrean los registros perdidos. Ellos resuelven los argumentos sobre la matrícula escolar. Es su trabajo encontrar a todos los niños desplazados en el distrito escolar y atender sus necesidades escolares. Puede encontrar su enlace local para personas sin hogar en este sitio
web: http://www.theotx.org/liaison/ o pregunte a la escuela.

La escuela está diciendo que tienen que colocar a mi hijo en una clase especial o en una escuela separada para niños desplazados. ¿Pueden hacer eso?

No. Los niños desplazados no pueden ser separados de ninguna manera solo porque son desplazados.

¿Qué otros derechos tiene mi hijo?

  • Ser inscrito automáticamente en los programas de comidas gratuitas de la escuela;
  • Recibir referencias a servicios de atención médica, servicios dentales, servicios de salud mental y abuso de sustancias, servicios de vivienda y otros servicios apropiados;
  • Participar plenamente en las actividades escolares, incluyendo las actividades extracurriculares;
  • Permanecer en la misma escuela durante el resto del año académico, incluso si se encuentra en un lugar permanente; y,
  • Estar libre de hostigamiento, aislamiento y estigmatización.

Creo que la escuela está violando los derechos de mi hijo. ¿Qué hago ahora?

Si la escuela o el Coordinador de Personas Sin Hogar no lo están ayudando, comuníquese con la oficina de ayuda legal más cercana para obtener ayuda. Para solicitar asistencia legal por desastre relacionada con la educación con Texas RioGrande Legal Aid (TRLA), llame al 866.757.1570 o haga una solicitud sobre el internet
en: www.trla.org/youthrights.