ocultar mi visita

Declararse en Bancarrota Más de una Vez

Este artículo fue preparado por Legal Aid of Northwest Texas (Asistencia Legal del Noroeste de Texas) y proporciona información general sobre la declaración de Bancarrota por segunda vez. Si necesita asesoramiento específico para su caso, hable con un abogado en la práctica privada.

¿Puedo declararme en bancarrota más de una vez?

Sí. Pero es posible que declararse nuevamente no le ayude. Además, depende de cuánto tiempo hace desde la última declaración y si se completó con éxito (es decir, se le rehabilitó).

¿Cuánto tiempo debe pasar antes de que pueda volver a declararme en bancarrota fácilmente?

A veces, puede presentar un nuevo caso bajo cualquier capítulo para el cual usted es elegible. Esto le dará la máxima protección (una automatic stay (suspensión automática)) de sus acreedores tan pronto como se declare.
Si usted se ha declarado en bancarrota antes, puede obtener una suspensión automática de sus acreedores tan pronto como se declare en bancarrota si:

  • No ha presentado ningún caso en los últimos ocho años que resultó en su rehabilitación; o
  • No ha presentado ningún caso en los últimos ocho años que resultó en su rehabilitación; o

Si usted tiene un caso previo de bancarrota exitoso en el que se le ha rehabilitado (aliviado) de sus deudas, entonces ese caso se debe haber presentado hace más de ocho años para que usted pueda presentar un caso nuevo.

Además, no debe haber tenido ningún caso que terminó sin éxito (fue denegado) dentro del último año. Para calcular: Al mirar hacia atrás en los casos anteriores exitosos (de rehabilitación), usted mira la fecha de la presentación del caso. Al mirar hacia atrás en los casos anteriores no exitosos (denegados), usted mira para ver cuánto tiempo hace que esos casos fueron denegados.

¿Puedo declararme en bancarrota si tuve una bancarrota anterior exitosa hace menos de ocho años?

Si usted tuvo un caso de bancarrota anterior exitoso de éxito hace menos de ocho años, puede presentar un nuevo caso bajo cualquier capítulo para el cual usted es de otra manera elegible. Pero la protección de sus acreedores será limitada, y tal vez no automática.

La manera más fácil de explicar esta posibilidad es con una ilustración inventada.

Vamos a llamar a su caso de éxito anterior "Old Case" (“Caso Anterior”) y su nuevo caso "New Case" (“Caso Nuevo”). Se ve cómo se alinean las fechas. Si el caso anterior se presentó demasiado recientemente, eso no significa que no pueda presentar su caso nuevo. Pero no obtendrá la rehabilitación en el caso nuevo. La otra cosa importante es bajo qué capítulo del Código de Bancarrota el caso viejo fue presentado y bajo qué capítulo el caso nuevo se presenta.

La idea general es que la corte favorece el Capítulo 13 sobre el Capítulo 7. Eso es porque con el Capítulo 13, usted está tratando de reorganizar y pagarles a sus acreedores. Por lo tanto, plazos más cortos están disponibles para usted cuando usted presentó la bancarrota anteriormente bajo el Capítulo 13 o desea presentarla bajo el Capítulo 13 ahora. Los plazos más largos son cuando usted presentó previamente bajo el Capítulo 7 o desea presentar un caso nuevo bajo el Capítulo 7.

Caso Anterior Exitoso (Caso Antiguo)

Caso Nuevo

Tiempo de Espera (Desde la fecha de la presentación del caso antiguo)

Capítulo 7

Capítulo 7Chapter 7

8 años

Capítulo 12 o 13

Capítulo 7 

6 años

Capítulo 7, 11 o 12

Capítulo 13

4 años

Capítulo 13

Capítulo 13

años

 

¿Qué sucedería si tuviera uno o más casos de bancarrota fallidos en el último año?

Usted todavía puede presentar un caso y obtener la máxima protección ((automatic stay) (una suspensión automática)) de sus acreedores. Pero su bancarrota anterior, exitosa ((discharged) (con rehabilitación)) limitará qué capítulo puede utilizar para obtener una rehabilitación en su caso nuevo. El caso anterior puede significar que no obtendrá una rehabilitación absoluta en el caso nuevo.

Esto surge cuando usted ha tenido uno o más casos denegados (casos fallidos) en el último año. Esto no es un límite sobre si puede conseguir la rehabilitación en su nuevo caso. Es un límite en cuanto tiempo, si hay, usted conseguirá la protección de sus acreedores una vez que usted presente su caso nuevo. La regla general es fácil:

  • Si usted ha tenido un caso denegado en el último año (es decir, la fecha de la orden de denegación es menos de un año), entonces usted sólo tiene 30 días de suspensión automática (protección de sus acreedores). Si desea protección por más de 30 días, presente una Motion for Continuation of the Automatic Stay (Demanda de Continuación de la Suspensión Automática) diciéndole al tribunal por qué el caso nuevo fue presentado de buena fe.
  • Si usted ha tenido dos o más casos denegados en el último año (es decir, hay dos o más órdenes de denegación con fecha de menos de un año), usted no recibirá una suspensión automática. Usted tiene que presentar una Motion to Impose an Automatic Stay (Moción a Imponer una Suspensión Automática) diciéndole a la corte por qué el caso nuevo se presenta de buena fe, incluyendo información como lo que sucedió en los casos anteriores recientes, y lo que ha cambiado por lo mejor, ya que los otros casos fueron denegados.

 

¿Cuándo no es posible declararse en bancarrota de nuevo?

Usted no puede presentar un caso bajo ningún capítulo durante los 180 días después de la denegación de su caso más reciente. Otras cosas que le hacen inelegible incluyen ciertas solicitudes hechas al juez de bancarrota (llamadas mociones) en el caso anterior, o ciertas órdenes dadas en la concesión de esas mociones.

La pregunta es si usted tiene derecho en absoluto de presentar un caso. Si usted, el deudor, presenta un caso cuando no es elegible, la corte rechazará rápidamente el caso nuevo e le impondrá un nuevo período de inelegibilidad (llamado bar (prohibición)).

La Section 109 of the Bankruptcy Code (Sección 109 del Código de Bancarrota) establece quién es elegible para ser deudor; Es decir, quién puede presentar un caso de bancarrota, y bajo qué capítulo. El artículo 109 (g) pone que si su caso anterior de bancarrota fue denegado por cualquiera de dos razones/circunstancias, usted no será elegible (legalmente se le permitirá) a presentar otro caso hasta 180 días después de la denegación de su caso anterior.

Aquí están las dos maneras en que la denegación de un caso anterior puede prohibirle presentar un segundo caso hasta que pase el período de 180 días:

  • Su primer caso fue denegado por "willfull failure of the debtor to abide by orders of the court, or to appear in proper prosecution of the case” (“falla deliberada del deudor de cumplir con las órdenes de la corte, o de comparecer en el debido proceso del caso"). Normalmente, la orden de denegación del primer caso lo dejará claro que hay un período de 180 días antes de poder presentar un caso nuevo
  • El primer caso fue denegado voluntariamente sobre la moción del deudor después de que uno o más acreedores presentaron una moción para salir del caso de bancarrota, llamada Motion for Relief from the Automatic Stay (Moción de Alivio de la Suspensión Automática).
    • Esto sucede a veces cuando el deudor debe hacer pagos hipotecarios directamente a la empresa hipotecaria pero también está haciendo pagos separados al síndico del capítulo 13 bajo el plan del capítulo 13.
    • Si el deudor pierde algunos pagos hipotecarios, la empresa hipotecaria solicitará al juez de bancarrota, en una Motion for Relief from the Automatic Stay (Moción de Alivio de la Suspensión Automática), que firme una orden dejando que la empresa hipotecaria sea retirada de la bancarrota para que pueda entablar un juicio hipotecario en cuanto a la casa del deudor. El deudor entonces ve esto y presenta una Motion to Voluntarily Dismiss (Moción para la Denegación Voluntaria) de caso de bancarrota entero, probablemente pensando en la presentación de un caso nuevo antes de que la empresa hipotecaria pueda entablar el juicio hipitecario.
      • Pero esa estrategia no funciona.  La denegación voluntaria crea un periodo de prohibición de 180 días, durante el cual el deudor no puede presentar un segundo caso hasta que pase el período de 180 días.