ocultar mi visita

Consejos para la sala de tribunal

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puede usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

 

Estar preparado

  • Llegue al tribunal por lo menos 30 minutos antes para encontrar el estacionamiento y su sala de audiencias.
  • Traiga el cambio suficiente para el parquímetro.
  • Vístase apropiadamente. No use pantalones cortos, camisetas sin mangas ni sombreros.
  • No traiga a los niños. La mayoría de las salas no los permiten.

Cuando está en la corte

 

  • Cuando la sala de tribunal se abra, entre y dígale al secretario o al oficial que usted está presente. El empleado por lo general se sienta al lado del banco del juez.
  • Sea tranquilo y educado con todo el mundo.
  • Apague su celular.
  • No mastique goma de mascar ni traiga comida o bebidas a la sala de audiencias.
  • Póngase de pie cuando el juez entre o salga de la sala del tribunal. Levántese cuando hable con el juez, a menos que esté en la tribuna de testigos.
  • El juez no puede llamar a su caso de inmediato. Espere pacientemente. Si tiene que salir de la sala del tribunal, dígale al empleado a dónde va.
  • Si amigos o parientes vienen a la corte con usted, pídales que sigan estas reglas, también.

Cuando el juez llama a su caso

 

  • El juez le hará levantar su mano derecha y jura decir la verdad.
  • Si tiene un caso de divorcio tendrá que dar testimonio. Algunos jueces le harán preguntas. Otros jueces querrán que lea un "guión" de testimonio. Usted puede encontrar ejemplos de scripts - llamado "muestra de testimonio" - en www.TexasLawHelp.org. Lea el guión antes de tiempo. Asegúrese de que todo en el script es verdadero para usted.
  •  Cuando hable con un juez, llame al juez "Su Señoría".
  • Si el juez le hace preguntas, espere hasta que termine de hablar antes de hablar.
  • Dígale la verdad y no exagere. Dé respuestas completas.
  • Diga "sí" o "no" en voz alta. No es suficiente con asentir o sacudir la cabeza.
  • Si no entiende una pregunta, diga: "No entiendo". Si no sabe una respuesta, diga: "No sé".
  • El juez escuchará lo que usted dice y revisará sus papeles. Si todo está en orden, el juez firmará su orden o decreto propuesto.

Representándose en la Corte


Haga clic en el botón para ver un video sobre como representarse a si mismo en la Corte. El video fue producido para nuestro sitio hermano, TexasCourtHelp, pero también puedes verlo aquí.