ocultar mi visita

Conozca Sus Derechos: Inmigración

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

Nota:  Este sitio web ha sido traducido, al menos en parte, por Google Translate

¿Cuáles son mis derechos como no ciudadano?

Tanto los ciudadanos como los no ciudadanos tienen derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos. La Quinta Enmienda le da a cada persona el derecho de guardar silencio y de negarse a responder a las preguntas de los agentes de policía y agentes del gobierno. La Cuarta Enmienda prohíbe la búsqueda y las incautaciones irrazonables, y por lo tanto limita la capacidad del gobierno para entrar y buscar en su hogar o lugar de trabajo sin su consentimiento. Además, la Primera Enmienda protege su derecho a la libre expresión: hablar y escribir libremente, reunirse y abogar por el cambio social, político y económico sin castigo.

¿Necesito llevar mi tarjeta verde u otros documentos de inmigración conmigo?

Sí, si tiene documentos que le permiten residir y trabajar en los Estados Unidos, debe llevar esos documentos consigo en todo momento. No lleve documentos falsos o caducados porque cualquier uso de esos documentos puede conducir a la deportación o procesamiento criminal.

¿Pueden entrar en mi casa policías o agentes del gobierno?

Los agentes de inmigración o de policía pueden entrar a su casa si tienen una orden judicial. Una orden de arresto es simplemente un documento firmado por un juez que le da a los oficiales permiso para entrar a su casa para arrestarlo (una "orden de arresto") o para registrar su casa (una "orden de registro").

Si un oficial llega a tu puerta, no lo abras. Primero, pregunte si él o ella tiene una orden judicial. Pídale que le muestre la orden de arresto deslizándola debajo de la puerta. A continuación, compruebe el documento de su nombre y dirección, así como una firma. Si, después de inspeccionar el documento, siente que es válido, salga a hablar con el oficial y cierre la puerta, especialmente si otros en su casa pueden enfrentar problemas de inmigración.

Nota: Los oficiales sin una orden de arresto pueden ingresar a su hogar si usted "acepta" su entrada. Por esta razón, asegúrese de no aceptar su entrada o hacer algo que pueda ser interpretado como consentimiento, como abrir la puerta.

¿Tengo que responder a preguntas de oficiales de policía o agentes del gobierno?


No, tienes derecho a guardar silencio. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta, y le animamos a pedir un abogado. Sin embargo, debe proporcionar su nombre a los agentes de policía ya los agentes del gobierno en algunos estados.

  • Sea educado y tranquilo.
  • Si elige contestar cualquier pregunta, responda únicamente a las preguntas que le hagan.
  • Una vez que haya proporcionado evidencia de su estado de inmigración (papeles), no necesita hablar más.
  • No proporcione ninguna información falsa.
  • No firme ningún documento sin hablar primero con un abogado.

¿Cómo puedo encontrar un abogado si los agentes de policía o agentes del gobierno quieren interrogarme?

El gobierno no tiene que proveerle un abogado libre a menos que usted sea acusado de un crimen. Sin embargo, hay muchas organizaciones locales que pueden ayudarle a encontrar un abogado de tarifa reducida o gratuita para ayudarle. Para obtener más información, consulte las siguientes organizaciones.

¿Qué debo hacer si soy acosado o abusado por un oficial de policía o agente del gobierno?

Asegúrese de anotar el número, el nombre y cualquier otra información del oficial o agente, incluyendo los nombres de los testigos y los números de teléfono. Si usted está lesionado, busque atención médica inmediatamente y tome fotografías de sus lesiones. Una vez que haya recibido atención médica, llame a una de las organizaciones enumeradas en el directorio Buscar ayuda legal.

¿Puedo llamar a mi consulado si me detienen?

Sí, si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, tiene derecho a llamar a su consulado o hacer que la policía informe a su consulado de su arresto. Su consulado puede decidir visitarle o hablar con usted e incluso puede ayudarle a encontrar un abogado.