ocultar mi visita

Cambiar su Dirección o Información de Empleo

Este artículo le informa como y cuando actualizar en el tribunal su dirección y otra información personal.Los FORMULARIOS SON INCLUIDOS.  

¿Tengo que notificar a la corte y a la otra parte si mi dirección cambia mientras mi caso esté pendiente?

Sí. La ley dice que usted debe proporcionar a la corte y a la otra parte un aviso por escrito de su dirección actual si cambia durante su caso. (Esta regla se aplica a todos los casos.)

Lea la ley aquí: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 30.015.

¿Cómo puedo notificar a la corte y a la otra parte si mi dirección cambia mientras mi caso esté pendiente?

Paso 1: Llenar el formulario Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual).

  • Llene completamente el formulario con tinta azul o negra.  
    • Nota: Si no tiene un número de licencia de conducir de Texas, proporcione su número de identificación de Texas o su número de licencia de conducir fuera del estado si no vive en Texas.
  • Firme y ponga la fecha en el certificado de servicio para mostrar como le dará al abogado de la otra parte (o a la otra parte si la otra parte no tiene abogado) una copia sellada de su formulario de Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual). 

Paso 2: Presentar (Entregar)

Presente (Entregue) la Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual) en la oficina del secretario y obtenga una copia para usted y la otra parte.

Paso 3: Enviar

Envie una copia sellada de la Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual) a la otra parte el mismo día en el cual la presente en la oficinal del secretario. Si la otra parte tiene un abogado, envíela al abogado en lugar de directamente a la otra parte.  Envíela:

  1. por fax, o
  2. por correo electrónico, o
  3. por servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS), o
  4. por entrega personal, o
  5. por correo certificado, acuse de recibo y correo regular  (Esta manera puede tardar demasiado.)

Paso 4:  (Si Corresponde) - State Case Registry (Registro de Casos del Estado)/Office of Attorney General (Oficinal del Procurador General)

  • (Si corresponde). Mande una copia sellada de su formulario Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual) al State Case Registry (Registro de Casos del Estado) y a la Office of the Attorney General (Oficina del Procurador General) si está involucardo en su caso.  Necesitará:
    • La dirección postal del State Case Registry (Registro de casos del Estado).
      • Vea la sección de sus órdenes (si corresponde) "Notification of State Case Registry" (Notificación al Registro de Casos del Estado) para encontrar la dirección. En la mayoría de los casos, la dirección es:For most cases, the address is:
        • State Case Registry, Contract Services Section, MC046S, P.O. Box 12017, Austin, Texas 78711-2017
    • La dirección postal de la Office of the Attorney General Child Support Division (OAG Child Support Division) (Oficina de Manutención de Menores de la Produrador General (División de Manutención de Menores de la OAG) que sirve al condado donde se emitieron sus órdenes judiciales.
  • Envie por Correo Electrónic - You can scan a file-stamped copy of your Notice of Current Address and email it to the OAG Child Support Division. Find the email address for the child support office in your county here: Email Addresses for Child Support Offices. Write the cause number and the county where your case is pending in the subject line of the email. Print a copy of your email. Bring it with you when it is time to finish your case.
  • Envie por Correo Certificado Acuse de Recibo Pedido) – Or, you can mail a copy of your Notice of Current Address by certified mail return receipt requested. The post office has the forms for certified mail return receipt requested. Find the mailing address for the child support office in your county here: Mailing Addresses for Child Support Offices. The post office will give you a receipt when you mail the Notice of Current Address. The child support office will sign the return receipt (often called the “green card”) and mail it back to you. Bring the receipt and the return receipt (green card) with you when it’s time to finish your case.

 

¿Por qué es importante mantener mi dirección actualizada mientras mi caso esté pendiente?

Mantener su dirección actualizada mientras su caso esté pendiente es la única manera de asegurarse de que recibirá avisos de los documentos presentados en su caso, de las fechas de audiencias, de las fechas de juicio, y de cualquier orden que se haga. 

Si no mantiene su dirección actualizada, la otra parte o la corte puede notificarle de los plazos importantes a una dirección antigua. Sin tener una dirección actualizada en la corte, corre el riesgo de perder importantes derechos (como tener la oportunidad de responder a la otra parte o presentarse ante la corte en una audiencia o en su juicio final).

Además, la ley requiere que usted mantenga su dirección actualizada.  Si no lo hace, puede ser multado y penalizado.

Qué pasa si me preocupa que la otra parte tenga mi información de contacto?

Generalmente, el envío de su información de contacto actual a las partes en su caso es requerido por la ley de Texas.

Hay excepciones a la regla general (incluyendo, por ejemplo, cuando proporcionar la información afectaría la salud, la seguridad o la libertad del niño, o cuando revelar la información resultaría en acoso o daño grave para usted o para sus hijos).  Hable con un abogado si tiene preguntas. 

Nota: El Código de Familia de Texas § 105.006(c) establece excepciones que se aplican a las órdenes finales en ciertos casos que involucran a niños: 

  • Si, después de la notificación y la audiencia, un juez decide que al proveer su información de contacto a la otra parte es probable que lo someta a acoso, abuso, daño grave, lesión o violencia familiar, el juez puede:  

            (1)  ordenar que la información no sea entregada a la otra parte: o

            (2)  emitir cualquier otra orden necesaria.

Puede haber otros problemas involucrados en su caso.  Obtenga más información en la sección Protección de Violencia or Abuso ​de este sitio web. 

¿Tengo que notificar a la corte y a laotras partes si mi dirección, empleo u otra información personal cambia después de que mi caso haya terminado?

Sí, usted debe notificar a la corte y a las otras partes de la información actual en la mayoría de los casos de derecho de familia que involucran a niños.


Nota: ​Esta regla no se aplica a casos de terminación de derechos paternales, ni a los de adopciones.  Lea la ley aquí: Código de la Familia de Texas § 105.006(a). Esta regla también no se aplica si la corte decide que al proveer este aviso "sería problable que exponga al niño o a la parte a acoso, abuso, daño grave o lesión".   Lea la ley aquí: Código de la Familia de Texas § 105.007.

¿A quién debo notificar sobre los cambios después de que termine mi caso?

Proporcionarlo a:

  • El secretario de la corte en el condado de donde se emitió la orden judicial.  
  • El State Case Registry (Registro de Casos del Estado),
  • La Office of the Attorney General (Oficinal Del Procurador General) (si corresponde), y
  • Las otras partes (o sus abogados si tienen abogados).

¿Cómo puedo notificar a la corte y a las otras partes si mi dirección o la dirección del empleador cambia después de que mi caso haya terminado?

Paso 1: Llenar el formulario adecuado: 

  • Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual) or Notice of Employer’s Address (Notificación de Dirección del Empleador)
  • Recuerde:
    • Llenar el formulario completamente con tinta azul o negra.  
      • Nota: Si no tiene un número de licencia de conducir de Texas, proporcione su número de identificación de Texas o su número de licencia de conducir fuera del estado si no vive en Texas.  
    • Firmar y ponder la fecha en el certificado de servicio para mostrar cómo le dará al abogado de la otra parte (o a la otra parte si la otra parte no tiene abogado) una copia sellada de la corte de su Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual)or Notice of Employer’s Address ( Notificación de Dirección del Empleador).

Paso 2: Presentar

Presente (entregue) la Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual) o Notice of Employer’s Address (Notificación de Dirección del Empleador) en la oficinal del secretario de la corte y obtenga una copia para usted y otra para la otra parte.

  • Presente el formulario tan pronto como sea posible después de saber que su información de contaco o la información de contacto de su empleador se cambiará, pero no más tarde que:
    • en o antes del sexagésimo (60) día antes del cambio previsto (si tiene conocimiento del cambio deseado con 60 dias de antelación), o
    • en o antes del quinto (5) día después de la fecha en que usted sepa del cambio (si no sabe o no pudiese saber de la información cambiada sesenta (60) días antes de tiempo). 

Paso 3: Enviar

Envíe una copia sellada por la corte de la Notice of Current Address (Notificación de Dirección Actual) or Notice  of Employer’s Address (Notificación de Dirección del Empleador) a la otra parte el mismo día en que la presente.  Si la otra parte tiene un abogado, envíela al abogado en lugar de directamente a la otra parte.  Mándalo:

  1. por fax, o
  2. por correo electrónico, o
  3. por servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS), o
  4. por entrega personal, o
  5. por correo certificado, acuse de recibo y correo regular (Esta manera puede tardar demasiado.)

 

¿Qué pasa si me quedo desempleado?

Actualice a la corte y los demás por escrito rellenando una Notice of Employer’s Address, (Notificación de Dirección del Empleador) indicando que usted está desempleado.

  • Marque la casilla "Estoy desempleado" en el formulario de Notice of Employer’s Address (Notificación de Dirección del Empleador).
  • Presente (entregue) la Notice of Employer’s Address (Notificación de Dirección del Empleador) al secretario del la corte.
  • Envíe una copia sellada del formulario a las otras partes en su caso y al State Case Registry (Registro de Casos del Estado). Envíelo:
  1. por fax, o
  2. por correo electrónico, o
  3. por servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS), o
  4. por entrega personal, o
  5. por correo certificado, acuse de recibo y correo regular (Esta manera puede tardar demasiado.)
  • Mantenga prueba de que ha informado a la corte y a las otras partes de su información actualizada.  

Nota: ​Es común ver "desempleados" en la sección "información sobre las partes".  Su situación laboral es relevante en la mayoría de los procedimientos legales familiares.  Las consecuencias de no actualizar esta información podrían ser graves para usted.  Si tiene preguntas, hable con un abogado.  

¿Por qué es importante mantener mi dirección, empleo y otra información personal actualizada después de que termine mi caso?

La ley lo requiere.

  • Su orden de custodia, manutención de menores o divorcio es una orden judicial que establece las reglas que debe seguir incluso después de que su caso haya terminado.  Si no  sigue la orden de la corte, podría ser declarado en desacato por la corte. También corre el riesgo de ser penalizado, sujeto a tiempo de cárcel, y tener que pagar los costos judiciales y los honorarios de abogado.  

Impacta el procesamiento de pagos de manutención infantil.

  • Si se le ordenó pagar manutención de menores al Attorney General (Procurador General) (o agencia gubernamental correspondiente), deberá proporcionar la información de contacto de su empleador para que pueda embargar (sacar) la manutención de su sueldo.
  • Si está recibiendo manutención de niños, proveer esta información le ayudará a asegurarse de que el dinero de manutención va al lugar correcto.

Puede afectar el sitio para el intercambio de niños para las visitas.  

  • Mantener su dirección actualizada es particularmente importante si su residencia aparece en la orden como el lugar para el intercambio de niños para las visitas.  Si usted no notifica al otro padre o otra persona con custodia del cambio de dirección, la visitas pueden ser afectadas.  

Le protege su derecho legal de notificación.

  • Si alguna de las partes en el caso desea que un juez haga cumplir, aclarar o cambiar algo sobre la orden, tendrá que presentar una petición.  Para proteger su derecho a recibir notificación de los documentos judiciales o los plazos, asegúrese de que su información de contacto se mantenga actualizada.