Cómo solicitar un Aplazamiento

Si la otra parte no está de acuerdo con un aplazamiento, el juez decidirá si le concede o no un aplazamiento en una audiencia separada llamada "audiencia de aplazamiento". Es su responsabilidad notificar a la otra parte de la fecha y hora de la audiencia de aplazamiento.

Si la otra parte está de acuerdo con un aplazamiento, el juez generalmente firmará una orden otorgando su aplazamiento sin una audiencia de aplazamiento.

¡Sí! Si es posible, hable con un abogado en el condado donde se presentó el caso.

Puede contratar a un abogado solo para:

• darle consejos y revisar sus formularios de aplazamiento, -o-
• negociar un aplazamiento con la otra parte, -o-
• representarlo en su audiencia de aplazamiento.

También puede hablar con un abogado de forma gratuita en una clínica legal.

Si necesita ayuda para encontrar un abogado:

• Póngase en contacto con el servicio de referencia de abogados de su localidad, o
• Utilice nuestra herramienta Buscador de ayuda legal, -o-
• Consulte nuestro Calendario de Clínicas Jurídicas.

Un juez le dará un aplazamiento si puede demostrar una buena causa. “Buena causa” significa una muy buena razón para cambiar la fecha que ya está establecida.

Las razones por las que puede querer solicitar un aplazamiento incluyen:

• No recibió suficiente aviso de la audiencia.
  • (La ley dice que debe recibir un aviso de al menos 45 días de una audiencia final, un aviso de al menos 10 días de una audiencia de ejecución y un aviso de al menos 3 días de la mayoría de las demás audiencias. Hable con un abogado si tiene preguntas sobre el aviso.)
• Necesita más tiempo para contratar a un abogado o solicitar asistencia jurídica gratuita.(Traiga los nombres de los abogados u organizaciones de ayuda legal con los que haya hablado sobre su caso a su audiencia de aplazamiento.)
• Necesita más tiempo para prepararse para representarse a sí mismo en una audiencia.
• Necesita más tiempo para obtener pruebas importantes o citar a un testigo importante.

Es una buena idea hablar con un abogado en el condado donde se presentó el caso. El abogado puede decirle si es probable que el juez le dé un aplazamiento o no.

Siga estos pasos si ambas partes están de acuerdo con un aplazamiento.

☐   Paso 1: Complete estos formularios.
 

• Moción acordada de aplazamiento

Este formulario le dice al juez que necesita un aplazamiento y la otra parte está de acuerdo. Complételo en su totalidad con tinta azul o negra y fírmelo.

• Orden de moción de aplazamiento

Le pedirá al juez que firme este formulario para conceder el aplazamiento.

Complételo en su totalidad con tinta azul o negra (excepto la firma del juez) y fírmelo.

Marque la casilla "A" en el formulario de petición. (Debe marcar la casilla "A" antes de pedirle a la otra parte y al juez que firmen el formulario de petición).

Si usted y la otra parte acuerdan cambiar la fecha de la audiencia o del juicio a otra fecha, también deben marcar la casilla "B" y la casilla "C". Llame al secretario de la corte para conocer las fechas disponibles para restablecer la audiencia o el juicio. Complete la fecha y hora de la audiencia original, la nueva fecha y hora de la audiencia (acordada por usted y la otra parte) y la dirección física del tribunal.

☐  Paso 2: Pídale a la otra parte que firme ambos formularios.

Si la otra parte tiene un abogado, pídale al abogado que firme.

Nota: Si la otra parte (o el abogado de la otra parte) no firma ambos formularios, no se trata de un aplazamiento acordado.

☐   Paso 3: Entregue su moción de aplazamiento.
 

Entregue el formulario de Moción acordada de aplazamiento en la oficina del secretario de la corte y obtenga una copia copia con sello de archivo.

Pregúntele al secretario de la corte cuándo puede presentar su Orden de moción de continuación a un juez. Dígale al secretario del tribunal que el aplazamiento está acordado.

☐   Paso 4: Pídale al juez que firme su solicitud de petición.

Siga las instrucciones del secretario sobre cómo presentar su Orden de moción de aplazamiento a un juez.

Si el juez firma su Orden de moción de aplazamiento, lleve la orden firmada a la oficina del secretario. Entréguelo y solicite una copia con el sello del archivo. Pregúntele al secretario si necesita informarle a alguien más en el juzgado que se ha otorgado el aplazamiento. Es posible que deba informar al administrador de la corte sobre el cambio para que se pueda actualizar el calendario de la corte.

☐   Paso 5: Envíe una copia con el sello del archivo a la otra parte

Envíe una copia copia con el sello del archivo de la Orden de moción de aplazamiento firmada a la otra parte por correo electrónico, fax o entrega comercial. Conserve el comprobante de que la envió. Debe traer pruebas cuando vaya a la corte en su nueva fecha de audiencia.