ocultar mi visita

Asistencia para vivienda de emergencia y otras necesidades.

Este artículo contiene información sobre las formas en que puede obtener ayuda con viviendas de emergencia y otras necesidades mientras se recupera de un desastre. Este artículo fue escrito por Texas RioGrande Legal Aid.

 

Recursos del Huracán Harvey

Programa para Personas y Grupos Familiares (Individuals and Households Program, IHP).

IHP incluye dos programas: Asistencia para la vivienda y Asistencia para otras necesidades. Para que pueda calificar, en su casa debe vivir un ciudadano estadounidense, un residente no ciudadano o un extranjero calificado. Si su hijo es ciudadano, pero usted está indocumentado, puede solicitar IHP en nombre de su hijo menor de edad. Su hijo debe vivir con usted y tener un número de Seguro Social. FEMA le puede indicar cómo puede obtener el número de Seguro Social para su hijo. Deberá verificar la identidad y la dirección de donde vivía al momento del desastre. Guarde sus recibos para comprobar los gastos relacionados con el desastre.
 

Asistencia para la Vivienda (Housing Assistance)

La ayuda para la reparación y el reemplazo es un pago único. Asistencia Temporal para la Vivienda (Temporary Housing Assistance) se otorga por un período inicial de 1 a 3 meses. La asistencia para la vivienda incluye:
• Reembolso del alojamiento temporal. Reembolso por hoteles, moteles u otro alojamiento de corto plazo después de la evacuación. ¡Guarde todos los recibos!
• Asistencia para el pago del alquiler. Hasta 18 meses de ayuda para el pago del alquiler de una casa, apartamento, casa prefabricada, vehículo de recreación (RV) u otro espacio de vivienda mientras se hacen las reparaciones a la vivienda que tenía antes del desastre. Si necesita más de $33,000 para hacer las reparaciones, debe solicitar un préstamo SBA para desastres (SBA disaster loan).
• Viviendas prefabricadas. Vivienda temporal en casas prefabricadas proporcionadas por FEMA.
• Alquiler en multifamiliares y reparaciones. Permite que FEMA alquile propiedades multifamiliares en las áreas de desastre para ofrecer vivienda temporal.


Toda la demás asistencia IHP se limita a 18 meses después de la declaración del desastre. Dependiendo de
sus necesidades, usted podría calificar para recibir más de un tipo de ayuda a través de IHP.

Asistencia para otro tipo de necesidades.

Puede ayudar con las necesidades no cubiertas a través de otros tipos de asistencia para desastres.

ONA dependiente (depende de que califique para un préstamo SBA para desastres) puede ayudarlo a reparar o a reemplazar su propiedad personal y los artículos del hogar, como muebles, electrodomésticos y herramientas necesarias para el trabajo; transporte, incluida la reparación y el reemplazo de vehículos dañados y los costos de mudanza y almacenamiento.

ONA no dependiente cubre necesidades sin importar si presentó una solicitud para un préstamo SBA.
Puede ayudarlo con gastos funerarios (incluidos un nuevo entierro); gastos médicos y dentales (incluidas
lesiones, enfermedades, pérdida de medicamentos y equipo médico y copagos de seguro); gastos de
cuidados infantiles (un solo pago hasta de 8 semanas de cuidados) y el reembolso por compras o artículos
alquilados que se utilizaron para la reparación o la limpieza (como motosierra, purificador de aire o
deshumidificador).
 

¿Cómo presento la solicitud?

ONA e IHP utilizan la misma solicitud. Si usted presentó una solicitud para IHP, no necesita presentar una solicitud para ONA. Presente su solicitud en línea o llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800.621.3362. Los beneficios monetarios los recibirá por medio de un cheque o una transferencia electrónica a su banco.

¿Tengo que devolverle el dinero al programa FEMA/IHA?

No. Guarde sus recibos para demostrar cómo gastó los fondos. Si no utiliza los fondos para el propósito previsto, podría tener que devolverlos. Si tiene un préstamo SBA, deberá reembolsar el dinero.

¿Afectará la IHA mi elegibilidad para recibir otros beneficios?

Al igual que con la mayoría de los recursos en caso de desastres, los beneficios que obtiene a través de Asistencia para la Vivienda y Otras Necesidades IHP no se toma en cuenta para fines de beneficios del Seguro Social o de discapacidad.

Derecho de apelar.

Si no está de acuerdo con la decisión de FEMA sobre su elegibilidad o sobre el monto de gastos que han aceptado cubrir, usted tiene derecho a presentar una apelación en un plazo de 60 días contados a partir de la carta de notificación de FEMA.