ocultar mi visita

Órdenes de Protección

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

¿Qué es una Orden de Protección?

 Si su esposa o pareja se ha vuelto físicamente violento hacia usted o su familia o le amenazó con hacerle daño físico, usted puede solicitar una orden judicial para mantener al abusador lejos de usted. Esta orden es conocida como Orden de Protección, “Protective Order” (PO por sus siglas en inglés). Hay diferentes clases de órdenes de protección para víctimas de abuso doméstico, violencia de pareja, agresión sexual, acecho y trata de personas. Una orden de protección le ordena a un abusador:

  • no herir, amenazar u hostigar a la persona ni a sus hijos, ya sea directamente o a través de otra persona;
  • permanecer alejado de usted, su familia, su hogar, lugar de trabajo y guardería o escuela de sus hijos;
  • no portar un arma, ni siquiera con licencia.

El juez puede también: 

  • ordenar el pago de la manutención de los hijos y manutención médica,
  • establecer los términos y condiciones para las visitas con el hijo,
  • ordenar al abusador que asista a clases de manejo de la ira,
  • ordenar análisis de droga,
  • ordenar al abusador que asista a un programa de tratamiento de abuso de sustancias,
  • ordenar al abusador que abandone el hogar (“orden de expulsión”).

¿Cómo se obtiene una orden de protección?

Hay varias formas de solicitarla:

  • comuníquese con la oficina del fiscal local,
  • comuníquese con el refugio local de violencia familiar, llame al 1.800.799.SAFE (7233) para averiguar cuál es el más cercano,
  • comuníquese con la oficina local de ayuda legal,
  • contrate un abogado privado,
  • complete por si misma el “kit” de PO, o materias de instrucción, disponible en www.texaslawhelp.org. Tratando de conseguir una orden de protección sin un abogado debe ser su último recurso.

¿Qué se debe demostrar para obtener una orden de protección?

Debe ser capaz de demostrar antecedentes o un historial de violencia de parte de su abusador y la posibilidad de que la violencia continúe en el futuro. Algunas consideraciones: 

  • La violencia familiar incluye cualquier hecho de violencia íntima del esposa, incluso violencia de pareja y violencia entre esposas del mismo sexo.
  • Llame a la policía cuando ocurra un incidente. Si ha hecho denuncias antes, es más probable que se le otorgue una orden de protección.
  • No se demore en solicitar una orden de protección. Solicite inmediatamente después del incidente. Esperar reducirá sus posibilidades de obtener una orden de protección porque la amenaza de peligro inmediato ha pasado.
  • Documente los incidentes de abuso. Saque fotografías a heridas; guarde mensajes de voz, de texto y correos electrónicos con amenazas. Mientras más detalles brinde, le será más probable obtener una orden de protección.

¿Cuánto dura una orden de protección?

Depende del tipo de abuso (acecho, violencia en el noviazgo, agresión sexual, violencia familiar); la seriedad del daño, si hubo niños presentes, si hubo detención, violencia en el pasado, la probabilidad de violencia futura y otros factores. Las órdenes de protección por violencia familiar normalmente duran dos años pero pueden tener cualquier duración, incluso de por vida. Las órdenes de protección por agresión sexual normalmente duran de por vida.

¿Qué sucede si alguien viola una orden de protección?

Si un abusador viola una orden de protección, el abusador puede ser arrestado y culpado de delito. Violaciones múltiples pueden resultar en cargos por un delito grave