Texas Free Legal Forms, Law, Pro Bono Help Finder, and Resources

家庭暴力、約會暴力或跟蹤認證

Authored By: U.S. Department of Housing and Urban Development
Read this in:
English
Spanish / Español
Vietnamese / Tiếng Việt
Contents
超链接 下载 信息

超链接: www.hud.gov

下载

信息

本表用途:《2005年對婦女施暴管制與司法部重新授權法案》(簡稱「VAWA」)為家庭暴力、約會暴力或跟蹤受害者的合格租戶、參加者、申請人以及租戶、參加者和申請人的家人提供保護,避免人們根據此類暴力行為而拒絕向他們提供住宅協助、將他們驅逐出住宅或終止向他們提供的住宅協助。

 

本表使用:此為選用表格。當公共住宅管理署(PHA)的所有人或管理代理人收到根據家庭暴力、約會暴力或跟蹤受害者(下稱「受害者」)身份提出的繼續或首次住宅或資助申請時,可選擇要求受害者記錄或提供書面證據,證明曾發生暴力。受害者可選擇提交本表或提交第三方證明,例如:

 

(1)           聯邦、州、部落、領地或地方警署或法院記錄;或

(2)           受害者因家庭暴力、約會暴力或跟蹤或受虐造成的影響而尋求協助的受害者服務提供者的雇員、代理人或義工、律師或醫療專業人員簽署的文件,在此等文件中專業人士證明,據該專業人員所信,相關事件是真實的虐待事件,否則甘願受作偽證之處罰(《美國法典》第28篇第1746款),家庭暴力、約會暴力或跟蹤受害者已在文件中簽名或作出屬實證明。

 

如果受害者選擇使用本表,受害者必須在從PHA所有人或管理代理人處收到本表後的14個業務日內提交本表。本表必須送交給書面證明請求中指定的人士和地址。如果受害者沒有在14個業務日內或者在PHA所有人或管理代理人批准的延期日期之前填寫和送回本表(或提供第三方證明),則無法保證受害者將獲得VAWA的保護。

 

如果受害者提交本表,PHA所有人或管理代理人不得要求受害者提供任何其他證據。

 

保密:PHA所有人或管理代理人會為向PHA所有人或管理代理人提供的有關受害者家庭暴力、約會暴力或跟蹤事件的所有資訊保密,此類詳細資訊不會被輸入任何共享資料庫。除非拒絕向受害者提供VAWA保護,PHA所有人或管理代理人的雇員不得查閱此類詳細資訊;除非符合下列條件,不得向任何其他實體或個人披露此類資訊:(i) 受害者以書面形式表示同意,(ii) 在驅逐程序中要求使用,或(iii) 應相關法律的要求。

Last Review and Update: Dec 10, 2013